IT MARKED - превод на Български

• това бележи
• отбелязва
• той отбеляза
• той маркира
• това поставя
• и-бележи
• се навършвали

Примери за използване на It marked на Английски и техните преводи на Български

When Tola competed in the men's"Super-G" giant slalom in the 2006 Winter games in Turin, it marked Albania's Olympic debut.
Когато Тола участваше в гигантския слалом за мъже"Супер-Г" на игрите през 2006 г. в Торино, той отбеляза олимпийския дебют за Албания.

significant because it marked a previous peak.
значимо защото отбелязва предишен връх.

In this case, it marked fatigue, marked reduction of health
В този случай, той маркира умора, маркирани намаляване на нарушения на здравето

This is a stealth mode, which does not work after the attack, or if it marked another sniper.
Това е стелт режим, който не работи след атаката, или ако той отбеляза още един снайперист.

It was built to honor Hadrian for his public works and it marked the boundary between the new and old city.
Построена е за да почита Адриан за обществените му благодеяния за града и отбелязва границата между новия и стария град.

After meeting with Moldovan counterpart Vlad Filat, Boc said it marked the resumption of economic,
След среща с молдовския си колега Влад Филат Бок каза, че това бележи възобновяването на икономическите,

It marked the boundary between two kingdoms,
Той маркира границата между двете кралства

When the Railway Stand roof was extended a few years later, it marked the first of several improvements that led to Old Trafford being developed beyond recognition.
Когато трибуната до жп-линията е разширена няколко години по-късно, това поставя началото на няколко следващи подобрения които променят лика на Олд Трафорд до неузнаваемост.

This beauty was built to honor of Hadrian for his public works and it marked the boundary between the new and old city.
Построена е за да почита Адриан за обществените му благодеяния за града и отбелязва границата между новия и стария град.

The union was a decisive moment in the histories of Poland and Lithuania; it marked a beginning of the four centuries of shared history between the two nations.
Това е решаващ момент в история на Полша и Литва и-бележи началото на четири века от обща история между двете нации.

the world of problem solving it marked a line of demarcation between two eras,
света на решаване на проблеми той маркира линията на границите между две епохи,

The union of Poland and Lithuania was a decisive moment in the histories of both countries; it marked a beginning of the four centuries of shared history.
Това е решаващ момент в история на Полша и Литва и-бележи началото на четири века от обща история между двете нации.

This year was sighted as the beginning of the millennium because it marked 1000 years since Christ's crucifixion.
През 1033 г. се появила такава теория, защото се навършвали хиляда години от смъртта на Исус Христос.

His next text was also to become a classic but it marked a change in direction in Milne-Thomson's research interests.
Следващите му текст беше да се превърне в класика, но той маркира промяна в посока по-Milne Thomson изследователски интереси.

This year was cited as the beginning of the millennium because it marked 1,000 years since Christ's crucifixion.
През 1033 г. се появила такава теория, защото се навършвали хиляда години от смъртта на Исус Христос.

It marked the eastern limit of the Venetian quarter of the city,
Тази порта бележи източната граница на средновековния венециански квартал на Константинопол

Hailing the move, EU officials said it marked an important step in the three countries' European integration bids.
Приветствайки решението, висши представители на ЕС заявиха, че то бележи важна стъпка в кандидатурите за евроинтеграция на трите страни.

It marked the beginning of a concrete,
Беляза и началото на конкретния,

Thanks to the invention of the now famous“button-down” model, it marked a turning point in prêt-à-porter,
Благодарение на изобретяването на вече известния модел"button-down", тя бележи повратна точка в prêt-à-porter,

It marked the end of a four-year period dominated by touring that included nearly 60 US concert appearances and over 1400 internationally.
Той бележи края на четиригодишен период на почти непрекъснати турнета, включващи над 1400 концертни прояви в различни части на света.