СНМР ОТБЕЛЯЗВА - превод на Английски

• CHMP noted

Примери за използване на СНМР отбелязва на Български и техните преводи на Английски

СНМР отбелязва, че за лечението на дислипидемия основните разлики в препоръките за дозиране са свързани с началната доза.
The CHMP noted that for the treatment of dyslipidaemia, the main differences in dosing recommendations were related to the starting dose.

В допълнение, при разглеждането на няколко по-нови, контролирани проучвания СНМР отбелязва, че ефективността на буфексамак не е демонстрирана.
In addition, when looking at the few more recent, controlled studies, the CHMP noted that the effectiveness of bufexamac had not been shown.

СНМР отбелязва предложението на притежателя на разрешението за употреба и приема хармонизиран текст,
The CHMP noted the MAH proposal and adopted a harmonised text for this section,

СНМР отбелязва, че мястото на проучването е задоволително проверено
The CHMP noted that the study site had been satisfactorily inspected

СНМР отбелязва, че някои от противопоказанията в местните КХП(като остра хипертония
The CHMP noted that some of the contraindications in local SPCs(such as acute hypertension

СНМР отбелязва предложеното показание„инфекции на костите
The CHMP noted the proposed indication“bone

СНМР отбелязва също, че публикуваните популационно-базирани проучвания предполагат, че затлъстяването може да бъде свързано с повишен риск от чернодробно заболяване.
The CHMP also noted that published population-based studies suggest that obesity may be associated with a higher risk of liver disease.

СНМР отбелязва подадените данни,
The CHMP noted the submitted data

СНМР отбелязва, че предложените формулировки са до голяма степен количествено
The CHMP noted that the proposed formulations are largely identical qualitatively

Противопоказания СНМР отбелязва, че има различия в това дали приложението на Diovan трябва да е противопоказно за пациенти с бъбречна недостатъчност.
Contraindications The CHMP noted that there was a divergence on whether the use of Diovan should be contraindicated in patients with kidney failure.

СНМР отбелязва, че този отговор на ПРУ се отнася към in vitro проучвания на ензими, които участват в метаболизма на толперизон.
The CHMP noted that in his response the MAH refers to in vitro studies focusing on the enzymes which are involved in the metabolism of tolperisone.

СНМР отбелязва, че подадените от фирмата публикувани проучвания не предоставят достатъчно доказателства за ефективността
The CHMP noted that the published studies submitted by the company did not provide enough evidence of the effectiveness

СНМР отбелязва отговора на заявителя,
The CHMP noted the Applicant response

СНМР отбелязва, че сегашният клиничен опит с Priorix е ограничен до деца
The CHMP noted that the current clinical experience with Priorix is limited to children

СНМР отбелязва, че притежателят на разрешението за употреба не предлага включването на този текст в хармонизираното показание
The CHMP noted that the MAH did not suggest its inclusion as part of the harmonised indication,

СНМР отбелязва също, че ограничените налични данни не позволяват да се установи дали има пряка връзка между приложената доза
The CHMP also noted that the limited available data made it impossible to establish whether a direct relationship exists between the administered dose

СНМР отбелязва, че въпреки че не са представени f2 изчисления,
The CHMP noted that although f2 calculations were not provided,

СНМР отбелязва, че блеомицин се използва в клиничната практика от 60-те години,
The CHMP noted that bleomycin is in clinical use since the 1960ies,

СНМР отбелязва, че дозировката при юноши е пропусната:
The CHMP noted that adolescent posology had been omitted;

СНМР отбелязва, че киселините не са включени в определението за диспепсия, прието от международен комитет от клинични изследователи(Комитет Рим III).
The CHMP noted that heartburn was not included in the definition of dyspepsia agreed upon by an international committee of clinical investigators(Rome III Committee).