SHE NOTED - превод на Български

• тя отбеляза
• тя отбелязва
• тя подчерта
• тя посочи
• тя припомни
• изтъкна тя
• тя обърна внимание

Примери за използване на She noted на Английски и техните преводи на Български

Meditation is very helpful, she noted.
Ползата от медитацията обаче е очевидна, отбеляза той.

She noted the need for well-functioning prosecutorial
Тя отбеляза и необходимостта от добре работещи прокурорски

She noted ordinary consumers won't have access to an XRF instrument,
Тя отбелязва, че обикновените потребители няма да имат достъп до инструмент,

She noted that through their joint program
Тя отбеляза, че чрез общата си програма

She noted that the EU had a greater ability to respond to the situation thanks to the newly created European External Action Service(EEAS).
Тя отбелязва, че ЕС има по-голяма способност да реагира на ситуацията, благодарение на новосъздадената Европейска служба за външна дейност(ЕСВД).

She noted that the mines and the thermal power plants(TPPs) from the Maritsa Basin are of strategic importance for the functioning of the energy system in Bulgaria and the region.
Тя подчерта, че мините и топлоелектрическите централи от маришкия басейн са от стратегическо значение за функционирането на енергийната система на България и региона.

She noted that more than 250,000 women are diagnosed with breast cancer each year in the US.
Тя отбеляза, че повече от 250, 000 жени са диагностицирани с рак на гърдата всяка година в САЩ.

She noted these results after the children had been consuming fish oil for three months.
Тя отбелязва тези резултати след като децата са консумирали рибено масло в продължение на три месеца.

She noted that in the other 10 countries the market was partially opened for our workforce.
Тя отбеляза, че в другите 10 страни пазарът е частично отворен за наша наемна работна ръка.

She noted that GERB will continue to promote education as a major
Тя подчерта, че през тази парламентарна сесия ще продължим да утвърждаваме образованието като основен

As a specific characteristic she noted also the practice for establishing joint companies with the local business
Като специфика тя посочи и практиката за създаване на съвместни компании с местния бизнес

She noted that the project had been developed at the end of last year
Тя припомни, че проектът е изготвен в края на миналата година

She noted the significance of"the fact that Hugh Laurie spans 6'2"
Тя отбелязва значението на„факта, че Хю Лори е почти 1 метър

She noted the Nigerian diet is high in fiber
Тя отбеляза, че нигерийската диета е с високо съдържание на фибри

She noted that the partnership is developing in several key CERN areas,
Тя посочи, че партньорството се развива в няколко ключови за ЦЕРН направления,

She noted that there have been 183 commissioners since 1958,
Тя припомни, че от 1958 г. досега, откакто съществува ЕК,

American Legend, she noted that swallowing tapeworms was common practice for riders to stay healthy and fit.
An American Legend, тя отбелязва, че гълтането глисти е обичайна практика за жокеи да сте здрави и годни.

She noted that since April 2005, none of the accused had been sent to The Hague.
Тя отбеляза, че след април 2005 г. нито един обвиняем не е бил изпратен в Хага.

The decision on postponement was taken without a consensus among the political parties, she noted.
Решението за отлагане на изборите бе взето, без да има консенсус между политическите партии, изтъкна тя.

Voicing her country's support for the predominantly Muslim nation's accession talks, she noted, however, the need for Ankara to meet the entry requirements.
Като изрази подкрепата на страната си за присъединителните преговори на предимно мюсюлманската държава, тя посочи обаче, че Анкара трябва да отговори на изискванията за членство.