ТЯ ОТБЕЛЯЗА - превод на Английски

• she noted
• she said
• she mentioned
• she remarked
• she pointed out
• it marks
• she scored
• she observed
• she added
• she stated

Примери за използване на Тя отбеляза на Български и техните преводи на Английски

Тя отбеляза, че ако исканията им не бъдат чути, протестите ще продължат всяка седмица.
They said if their demands were not met they would march every month.

В доклад през септември тя отбеляза, че.
We noted in a September 2002 report that.

Тя отбеляза и необходимостта от добре работещи прокурорски
She noted the need for well-functioning prosecutorial

Тя отбеляза, че е излязла на трибуната, за да изрази мнението на лишените от право на глас от всички поколения.
She said she came to the table to speak for the voiceless across all generations.

Тя отбеляза, че чрез общата си програма
She noted that through their joint program

Тя отбеляза важността на срещата на върха за Западните Балкани в София на 17 май 2018 г.
She mentioned the importance of the EU-Western Balkans Summit on 17 May in Sofia.

Тя отбеляза, че след като молбата им за убежище бъде отхвърлена,
She said that once an asylum application had been denied,

Тя отбеляза, че повече от 250, 000 жени са диагностицирани с рак на гърдата всяка година в САЩ.
She noted that more than 250,000 women are diagnosed with breast cancer each year in the US.

Тя отбеляза, че се радва да бъде в София,
She mentioned that she was happy to be in Sofia,

Тя отбеляза, че се е борила да направи Великобритания страна, която работи за мнозина.
She said she was on a mission to make Britain a country that works for everyone.

Тя отбеляза, че в другите 10 страни пазарът е частично отворен за наша наемна работна ръка.
She noted that in the other 10 countries the market was partially opened for our workforce.

Тя отбеляза:"Ако бях човекът, който чете че хартия,
She remarked:“If I was the kind of person who read that paper,

Тя отбеляза, че Албания вече е на прага на Алианса
She said that Albania was at the doorstep of the Alliance

Тя отбеляза, че втората и третата вълна за записване на туристи за почивки в България протичат доста вяло. За да се раздвижи интересът.
She pointed out that the second and the third wave of bookings made by tourists willing to spend their vacations in Bulgaria proceed at a very sluggish rate.

Тя отбеляза, че нигерийската диета е с високо съдържание на фибри
She noted the Nigerian diet is high in fiber

Пред участниците във форума тя отбеляза, че България придоби ценен опит през последното десетилетие,
In front of forum participants, she mentioned that over the last decade Bulgaria has gained valuable experience,

Високо образован ум с обширни познания и търсеща душа. След като бяхме разговаряли в продължение на известно време, тя отбеляза:“Но как може човек да избере сред множеството различни човешки вери?
She remarked, after we had been conversing for some time:"But how is one to decide between the many various beliefs of humanity?

Тя отбеляза, че има"противоречие" между климатичните и търговски споразумения подписани
She said there is a“contradiction” between EU climate goals

Тя отбеляза, че след април 2005 г. нито един обвиняем не е бил изпратен в Хага.
She noted that since April 2005, none of the accused had been sent to The Hague.

Тя отбеляза първите стъпки на бъдещо сътрудничество за подобряване на положението на ромите в двете страни,
It marks the first steps of a further cooperation for improving the situation of Roma in both,