SHOULD ALSO BE CONSIDERED - превод на Български

• също трябва да се имат предвид
• също трябва да се разглежда
• трябва също да се обмисли
• също трябва да бъдат взети под внимание
• трябва да се обсъди и
• следва да се разглеждат и
• следва също да се счита
• също трябва да се има предвид
• също трябва да бъде взема предвид
• следва също така да се разглеждат
• също трябва да се смятат

Примери за използване на Should also be considered на Английски и техните преводи на Български

Administration of dobutamine should also be considered due to its positive inotropic effects although it does not influence tachycardia.
Приложението на добутамин също трябва да се има предвид заради неговите положителни инотропни ефекти, макар че той не повлиява тахикардията.

A booster dose should also be considered for adults aged above 65 years before any further exposure to the Japanese encephalitis virus.
При възрастни над 65 години също трябва да се обмисли прилагането на бустерна доза преди допълнително излагане на вируса на японски енцефалит.

In PV, dose reductions should also be considered if haemoglobin decreases below 12 g/dl
При ПВ също трябва да се обмисли намаляване на дозата, ако хемоглобинът спадне под 12 g/dl

Withdrawal of concomitant CNS depressant medicinal products should also be considered as they may contribute to the reduced level of arousal.
Трябва също да се обмисли спирането на съпътстващото лечение с потискащи ЦНС лекарствени продукти, тъй като те могат да доведат до понижено ниво на будност.

Discontinuation should also be considered when evidence of a therapeutic effect at the optimal dose is no longer present.
Трябва също да се обмисли и спиране на лечението, при данни за липса на терапевтичен ефект при оптималната.

The packaging of wooden wine boxes should also be considered in relation to the market positioning,
Опаковките на дървените кутии за вино също трябва да се вземат предвид във връзка с пазарното позициониране,

environmental protection should also be considered in the research of new spray dryer.
опазването на околната среда трябва да се има предвид и при изследванията на новата сушилня за пръскане.

Marco Rubio in April this year, should also be considered as another example of their support for the efforts of Greece,
Марко Рубио през април тази година, също трябва да се разглежда като друг пример за тяхната подкрепа за усилията на Гърция,

Those measures should also be considered against the background of broader challenges affecting the Union economy,
Тези мерки следва да се разглеждат и в контекста на по-широките проблеми, засягащи икономиката на Съюза,

incomplete updates should also be considered a lack of conformity of the digital content
непълните актуализации следва също така да се разглеждат като несъответствие на цифровото съдържание

incomplete updates should also be considered as a lack of conformity of the goods,
непълните актуализации следва също така да се разглеждат като несъответствие на цифровото съдържание

one of the most contentious issues was whether the current account surplus should also be considered a problem.
Съвета един от най-спорните въпроси беше дали излишъците по текущата сметка също трябва да се смятат за проблем.

Appropriate support should also be considered in favour of training activities aimed at the proper implementation of Directive(EU)
Следва също така да се обмисли възможността за подходяща подкрепа в полза на дейностите по обучение, насочени към правилното прилагане на Директива(ЕС)

Appropriate support should also be considered in favour of training activities aimed at the proper implementation of Directive(EU)
Следва също така да се обмисли възможността за подходяща подкрепа на дейностите по обучение, насочени към правилното прилагане на Директива(ЕС)

But the number of bits in each symbol should also be considered as it can be used to increase the maximum bitrate without increasing the baud rate
Но броят на битовете във всеки символ също трябва да се има предвид, тъй като може да се използва за увеличаване на максималния битрейт, без да увеличава скоростта на предаване

and Huron should also be considered as part of the Iroquoian culture,
Уайдот и Хурон също трябва да се разглеждат като част от ирокейската култура,

While the renovations certainly generate financial savings for the beneficiaries, this should also be considered in the context of the current immature state of the renovation market and the many market
Въпреки че обновяването със сигурност генерира финансови икономии за бенефициерите, това следва да се разглежда и в контекста на настоящото незряло състояние на пазара на дейностите за обновяване

Use of anti-tuberculosis prophylaxis treatment should also be considered before the initiation of Hefiya in patients with several
Приложението на противотуберкулозна профилактична терапия трябва също да се обмисли преди започване на лечение с Hefiya при пациенти с няколко

Use of anti-tuberculosis prophylaxis treatment should also be considered before the initiation of Hulio in patients with several
Прилагането на противотуберкулозна профилактична терапия трябва също да се обмисли преди започване на лечение с Hulio при пациенти с няколко

Also notes that this definition does not include the clarification provided by the GDPR that personal information should also be considered personal data when it can be merely used to‘single out' a person,
Отбелязва също така, че това определение не включва пояснението, предоставено от Общия регламент относно защитата на данните, че личната информация следва също да се счита за лични данни, когато може да се използва само за подбирането на дадено лице за извършване на проверка,