SHOULD BE BORNE IN MIND - превод на Български

• трябва да се има предвид
• следва да се има предвид
• трябва да се имат предвид

Примери за използване на Should be borne in mind на Английски и техните преводи на Български

social stability to be a priority that should be borne in mind in the fight against illicit drug use and trafficking.
социалната стабилност на европейските граждани за приоритет, който следва да се има предвид в борбата срещу незаконната употреба и трафика на наркотици.

When used in landscaping should be borne in mind that the winter aboveground mass of branches
Когато се използва в озеленяването трябва да се има предвид, че масата на зимата надземни от клони

Planning to meet the year in Tae should be borne in mind that the prices for rest at this time are very high,
Планирането на годината в Тае трябва да се има предвид, че цените за почивка по това време са много високи

Those who choose this way of mortgage registration, should be borne in mind that the payment will be much higher in the early years, because have to pay two loans at once.
Тези, които изберат този начин на ипотека регистрация, трябва да се има предвид, че плащането ще бъде много по-висок в ранните години, защото трябва да плащат два заема наведнъж.

There is a simple rule that should be borne in mind when looking to lose the whole plan
Има едно просто правило, че човек трябва да се има предвид, докато търсенето на плана за намаляване на телесното тегло

Getting to the assembly of this device, it should be borne in mind that it is not only the presence of a good jack,
Достигайки до сглобяването на това устройство, трябва да се има предвид, че не само наличието на добър жак, но и производството на надеждна

Dizziness has been reported in some patients during treatment with regimens containing darunavir administered with cobicistat and should be borne in mind when considering a patient's ability to drive
При някои пациенти, чиито лечебни схеми включват дарунавир, прилаган съвместно с кобицистат, се съобщава за замаяност и това трябва да се има предвид, когато се преценява способността на пациента да шофира

Therefore, it should be borne in mind that the money that we invest took out of our pocket,
Точно така трябва да се има в предвид, че парите, които инвестираме, е взета от нашия джоб,

If you are interested in how to visually enlargechildren's room, it should be borne in mind that the gentle pastel colors- pale green,
Ако се интересувате от това как да визуално уголемяванедетска стая, трябва да се има в предвид, че нежните пастелни цветове- бледо зелено, бледо розово,

the installation of the ceiling should be borne in mind that the color of the rack must not contrast with the shades mirrored panels.
инсталирането на тавана трябва да се има в предвид, че цветът на скарата не трябва да контрастира с нюанси огледални панели.

Here are some guidelines that should be borne in mind.
Ето някои насоки, които трябва да се има предвид.

All of this should be borne in mind in what follows.
Това трябва да се помни във всичко, което следва.

This should be borne in mind when starting or stopping treatment.
Това трябва да се вземе под внимание при започване и прекратяване на лечението.

Should be borne in mind that bronchiectasis- a chronic progressive disease.
Трябва да се има в предвид, че бронхиектазии- хронично прогресиращо заболяване.

This should be borne in mind in making the diagnosis.
Това трябва да се има предвид при поставяне на диагнозата.

There were two other ideas of the kingdom which should be borne in mind.
Съществуваха още две идеи за Царството, които трябва да се имат предвид.

But, there are other nuances that should be borne in mind.
Но има и други нюанси, които трябва да се имат предвид.

If you experience any adverse reactions should be borne in mind that they usually are not serious
Ако възникнат нежелани лекарствени реакции, трябва да се има предвид, че обикновено те не са сериозни

Furthermore, it should be borne in mind that these pills can lead to unwanted
Също така, той трябва да се има предвид, че тези хапчета са вероятност да доведат до нежелани

And all this should be borne in mind in connection with the narration of their subsequent conduct on Urantia.
Всичко това следва да се има предвид във връзка с разказа за техните понататъшни действия на Урантия.