SHOULD LIKE - превод на Български

• бих искал
• трябва да харесват
• бихме искали
• трябва да харесат
• бих искала
• трябва да харесва
• трябва да харесвам
• трябва да искате

Примери за използване на Should like на Английски и техните преводи на Български

Anybody who is interested in social history should like it.
Който се интересува от история би трябвало да го хареса.

Mr President, Commissioner, I should like to thank Commissioner De Gucht for his answers
Г-н председател, г-н член на Комисията, аз бих искал да благодаря на г-н члена на Комисията Де Гухт за отговорите

I should like to help everyone- if possible- Jew,
Аз бих искал да помогна на всеки, ако е възможно- евреин,

You should like the foods from this diet to taste; otherwise, it will be doubly difficult to continue the diet;
Продуктите в менюто ви трябва да ви харесват на вкус, иначе ще ви е два пъти по-трудно да спазвате диетата;

But now I should like to put some other questions to you that seem to me more reasonable.
Но сега аз бих искал да ви задам някои други въпроси, които ми се струват още по-разумни.

We too should like to replace the word"ideal," so often blotted
Ние също бихме искали да заменим думата"идеал", опошлена от мръсотията,

Some of you should like to know about our reason why we propose Proactol if you wish to decrease your weight.
Някои от вас трябва да искате да знаете за нашата причина защо препоръчваме Proactol, ако искате да намалите теглото си.

I, too, should like to say that this is an interesting document.
аз също бих искал да кажа, че това е интересен документ.

we enthusiastically support this regulation, and should like to thank the rapporteur Mrs Muscardini,
ние ентусиазирано поддържаме този регламент и бихме искали да благодарим на докладчика, г-жа Muscardini,

Several of you should like to know about our reason we recommend Proactol if you want to lessen your weight.
Някои от вас трябва да искате да знаете за нашата причина защо препоръчваме Proactol, ако искате да намалите теглото си.

(EL) Mr President, I should like to refer briefly to the issue of democracy
(EL) Г-н председател, аз бих искал да спомена накратко проблема за демокрацията

Now we should like to know, above all, what conditions cause the creation of pleasure
Най-много от всичко на света ние бихме искали да знаем какви са условията за възникването на удоволствието

I should like to begin by thanking all the speakers,
Аз бих искала първо да благодаря на всички оратори,

(EL) Mr President, I, too, should like to take my turn in congratulating the authors of this very important question.
(EL) Г-н председател, аз също бих искал на свой ред да поздравя авторите на този много важен въпрос.

Hundreds of people lost their lives and we should like to make our sympathy felt.
Стотици хора загубиха живота си и ние бихме искали нашето съчувствие да бъде усетено.

(NL) I should like to echo all the compliments that have already been paid to our rapporteur.
(NL) Аз бих искала да повторя всички поздравления, които вече бяха поднесени на докладчика.

You should like your own body and you should also find yourself attrative.
Вашето собствено тяло трябва да ви харесва и вие също трябва да откриете себе си привлекателен.

I should like to say this to the world: I alone was in the position to make such proposals!
И аз бих искал да кажа сега на света следното- само аз бях изобщо в състояние да направя такива предложения!

Madam President, first of all, I, too, should like to congratulate Mr Lange on his very detailed report on industrial policy.
Г-жо председател, преди всичко, аз също бих искала да поздравя г-н Lange за много подробния доклад за промишлената политика.

Each person is individual, and if you like something, then this does not mean that the same should like the other.
Втора ръка Всеки човек е индивидуален, а ако ви харесва нещо, това не означава, че същото трябва да харесва и другото.