SHOULD NOT BOTHER - превод на Български

• не трябва да притеснява
• не бива да притеснява
• не бива да безпокои
• не трябва да безпокои

Примери за използване на Should not bother на Английски и техните преводи на Български

A slight deviation from the norm should not bother a woman, because it can be associated with the individual characteristics of her body.
Лекото отклонение от нормата не трябва да притеснява жена, защото тя може да бъде свързана с индивидуалните характеристики на тялото.

the temperature should not bother you.
температурата не трябва да ви притеснява.

While on vacation the Grey Mafia has been regrouping, which should not bother Vinnie that much.
Докато на почивка прегрупирали сив мафията, която не трябва да притеснява Вини, че много.

the registration of new users are not permitted, but this should not bother you.
регистрирането на нови потребители не е разрешено, но това не трябва да ви притеснява.

this is normal and should not bother you.
това е нормално и не трябва да ви притеснява.

rabbits lose a lot of wool, it should not bother you.
зайците губят много вълна, тя не трябва да ви притеснява.

so transport defects should not bother you.
така че транспортни дефекти не бива да Ви притесняват.

Keuken Accessoires interior hallwaysThe belief that we should not bother this corner of the house, but in vain.
Някои хора пренебрегват интериорни коридориУбеждението, че ние не трябва да се притеснява този ъгъл на къщата, но напразно.

not a pathology and should not bother?
не е патология и не трябва да се притеснява?

To be honest, these are not very powerful speakers, but this should not bother most buyers as it is one of the highest quality 32“Full HD TVs available.
Да бъдем честни, това не са много мощни говорители, но това не трябва да притеснява повечето купувачи, тъй като това е един от най-качествените 32-инчови телевизори с Full HD резолюция.

the possible migration of outsourcing companies to other destinations should not bother us, says Stefan Bumov,
евентуалната миграция на аустосорсинг компании към други дестинации не бива да ни притеснява, казва Стефан Бумов,

loses part of the vitamin C content, but this should not bother us, because vitamin C can be obtained today in a variety of ways.
например при сваряване, се губи част от съдържанието на витамин С, но това не бива да ни безпокои, защото витамин С днес можем да и набавим по най-различни начини.

before going to bed, and sometimes in a shallow sleep should not bother you, especially in the first three months of his life.
понякога в плитък сън не трябва да ви безпокои, особено през първите три месеца от живота му. Незрялостта на нервната система.

It shouldn't bother me.
Това не трябва да ме безпокои.

I-I trust him, and it just shouldn't bother me, so… but it does.
Вярвам му, и това не би трябвало да ме безпокои, но… Но е така.

This, however, shouldn't bother you, since everyone speaks English perfectly well.
Но това не би трябвало да ви притеснява, всички говорят английски перфектно.

That shouldn't bother anyone.
Това не би трябвало да притеснява никого.

this scenario shouldn't bother him.
тази ситуация не би трябвало да го безпокои.

But you shouldn't bother your pretty little head about all this royal intrigue.
Но вие не трябва да притеснява доста малко главата си за всичко това кралско интриги.

This shouldn't bother you, but the more unpleasant thing is loss of infinity focus
Това не бива да ви притеснява, но по-неприятно е това, че, използвайки ги, губим фокуса на безкрайност,