Примери за използване на So mysterious на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I didn't dare ask. He was so mysterious.
Не се осмелявах да питам, той бе толкова загадъчен.Well, you make it sound so mysterious.
Е, звучахте толкова мистериозно.Why are you so mysterious?
Защо сте толкова тайнствени?It was all so mysterious.
Всичко беше толкова загадъчно.I had no idea I was so mysterious.
Нямах представа, че съм толкова мистериозна.I don't understand why he has to be so mysterious.
Не разбирам защо трябва да е толкова мистериозен.Come on Bridey, don't be so mysterious.
Хайде, Брайди, не бъди толкова загадъчен.I'm--I'm sorry I have been so mysterious.
Аз, аз съжалявам, бях толкова мистериозна.Why did he have to be so mysterious?
Защо трябваше винаги да е толкова мистериозен?Nothing in this world is so mysterious as the human mind.
Никой аспект на нашия свят не е толкова загадъчен, колкото съзнанието.I always found her so mysterious.
Винаги е била толкова мистериозна.But why be so mysterious?
Но защо е толкова мистериозен?He's so mysterious.
Той е толкова загадъчен.But hopefully now it is not so mysterious.
И то вече, надяваме се, не е толкова загадъчно.Those dark, black eyes, so mysterious… he seemed,
С едни тъмни, черни очи, толкова загадъчни… Той изглеждаше,honest people sometimes so mysterious!
честните хора понякога са толкова загадъчни.It is so mysterious that you can't even understand how amazing it is!
Всичко е толкова загадъчно, че не разбираме колко е удивително!So mysterious and magical!
Толкова загадъчно и вълшебно!He was so mysterious, but really obvious at the same time.
Той беше така загадъчен и в същото време 
