SO OVERWHELMING - превод на Български

• толкова непреодолим
• толкова огромен
• толкова съкрушителна
• толкова преобладаващи
• толкова поразителни
• толкова силна
• толкова завладяващо
• толкова непреодолими
• толкова непреодолима
• толкова огромна

Примери за използване на So overwhelming на Английски и техните преводи на Български

The traumatic events that lead to PTSD are usually so overwhelming and frightening that they would upset anyone.
Травматичните събития, които водят до ТЕП, обикновено са толкова силни и се опасяват, че ще провокират емоционални реакции у всеки.

Just remember that you don't have to wait until your problems become so overwhelming that coping seems impossible.
Само не забравяйте, че не е нужно да чакате, докато проблемите ви станат толкова съкрушителни, че справянето да изглежда невъзможно.

fitness regimen can be so overwhelming, we stop before we even give it a shot.
режим на фитнес може да бъде толкова поразителен, спират още преди да го пробвам.

fitness regimencan be so overwhelming, we stop before we even give it a shot.
режим на фитнес може да бъде толкова поразителен, спират още преди да го пробвам.

In this situation, the desire to perform well can be so overwhelming that, in turn, it causes them to not perform at all.
В тази ситуация желанието да се представя добре може да бъде толкова поразително, че на свой ред това ги кара да не изпълняват изобщо.

the guilt is so overwhelming they pretend they somehow magically saw how it happened.
чувството им за вина е толкова силно, че се преструват, че магически са разбрали какво е станало.

The desire to perform well in bed can be so overwhelming that, in turn, it causes them to not perform at all.
В тази ситуация желанието да се представя добре може да бъде толкова поразително, че на свой ред това ги кара да не изпълняват изобщо.

How thankful must we be for having been made in this Day the recipients of so overwhelming a favour!
Kолко благодарни трябва да бъдем за това, че в този Ден сме станали приемници на такава поразителна благодат!

There will be times when passion creeps up on you when you are least expecting it and it's so overwhelming that it cannot be denied.
Ще има моменти, когато страстта ще пълзи нагоре по вас когато най-малко го очаквате и ще е толкова силно, че няма да може да го спрете.

How thankful must we be for having been made in this Day the recipients of so overwhelming a favor!
Kолко благодарни трябва да бъдем за това, че в този Ден сме станали приемници на такава поразителна благодат!

that the list of military operations was so overwhelming that they would impinge on the proper expulsion of the Palestinians.
списъкът от военни операции е толкова непреодолим, че да се отрази на надлежното експулсиране на палестинците.

his enthusiasm about the remedy was so overwhelming to his doctor that he gave him the remedy outside the trial.
неговия ентусиазъм за това средство бил толкова огромен, че неговият лекар започнал да му дава лекарството извън проучването.

Indeed, the evidence for Christ's resurrection is so overwhelming that no one can examine it with an open mind desiring to know the truth without becoming convinced of its truth.
Всъщност доказателствата за възкресението на Христос са толкова преобладаващи, че никой не може да го разгледа с открит ум, желаейки да познава истината, без да се убеди в нея.

Indeed, the evidence for Christ's resurrection is so overwhelming that no one can examine it with an open mind desiring to knowthe truth without becoming convinced of its truth.
Всъщност доказателствата за възкресението на Христос са толкова преобладаващи, че никой не може да го разгледа с открит ум, желаейки да познава истината, без да се убеди в нея.

The evidence is so overwhelming and robust that, if it werent for those with power enough to suppress,
Доказателствата са толкова поразителни и силни, че ако нямаше кой да ги скрива, щяха да бъдат приети

The evidence is so overwhelming and robust that, if it weren't for those with power enough to suppress,
Доказателствата са толкова поразителни и силни, че ако нямаше кой да ги скрива, щяха да бъдат приети

This education is the only thing that will enable you to solve the growing global problems of the world that seem so overwhelming and that your societies seem so incapable of facing and so poorly equipped to resolve.".
Това образование е единственото нещо, което ще ви даде възможност да разрешите нарастващите проблеми в света, проблеми, които изглеждат толкова непреодолими и които вашите общества изглеждат толкова неспособни и недостатъчно подготвени да разрешат.

The thing that stops the majority of aspiring authors is that writing a book seems so overwhelming,” says Nina,
Нещото, което спира повечето амбициозни автори, е, че писането на книга изглежда толкова непреодолимо"- казва Нина,

it won't be so overwhelming to adjust, and since it is something you do daily,
няма да бъде толкова потресаващо да се адаптирате и тъй като това е нещо, което правите всеки ден,

it won't be so overwhelming to adjust, and since it is something you do daily,
няма да бъде толкова потресаващо да се адаптирате и тъй като това е нещо, което правите всеки ден,