SOMEONE'S ATTENTION - превод на Български

• нечие внимание

Примери за използване на Someone's attention на Английски и техните преводи на Български

It could grab someone's attention.
Тя може да грабне вниманието на някого.

Your smartphone will make a sound to help you find it or get someone's attention- even if it's in silent mode.
Вашият смартфон ще издаде звук, за да ви помогне да го откриете или за да привлече нечие внимание- дори ако е в тих режим.

a glance out of the corner of your eye as you catch someone's attention.
бегъл поглед с ъгълчето на окото, когато доловите нечие внимание.

No matter how hard you try to get someone's attention, they cannot hear you.
Колкото и да се опитват да привлекат нечие внимание, така и не успяват.

on the hope of getting someone's attention or approval.
предпочитания с надеждата да получите нечие внимание или одобрение;

You have less than five seconds to catch someone's attention- otherwise he will be gone
Имате по-малко от пет секунди, за да вземете вниманието на някого, в противен случай той е изчезнал

With less than five seconds to capture someone's attention- otherwise, they are gone,
Имате по-малко от пет секунди, за да вземете вниманието на някого, в противен случай той е изчезнал

You have fewer than five seconds to grab someone's attention otherwise they're gone, never to be seen again.
Имате по-малко от пет секунди, за да вземете вниманието на някого, в противен случай той е изчезнал и няма да се върне повече.

Excuse me(can be used to get someone's attention, to get past someone, or to apologise) sorry.
Извинете(извини) ме(може да се използва за привличане на нечие внимание, да минете покрай някого или да се извините) sorry.

You have less than five seconds to grab someone's attention, otherwise they will leave your website
Имате по-малко от пет секунди, за да вземете вниманието на някого, в противен случай той е изчезнал

The best way to capture someone's attention is to ask them a question they are interested in answering.”.
Най-добрият начин да уловите вниманието на някого е като му зададете въпрос, от чийто отговор се интересува.

If you need to get someone's attention right away, the phrase“Excuse Me” is the most polite way for you to enter into the conversation.
Ако трябва веднага да привлечете вниманието на някого, фразата„извинете ме“ е най-учтивият начин да влезете в разговора.

it got someone's attention, someone big.
е хванало вниманието на някой, някой голям.

no matter what form of communication you use, you only have 30 to 60 seconds to really grab someone's attention.
независимо каква форма на комуникация използвате, имате само 30-60 секунди, наистина да грабнете вниманието на някого.

You will often hear me say that if there is compatibility and chemistry between two people, things between them just click easily- without games, without unnecessary drama, without desperate attempts to attract someone's attention.
Често ще ме чуете да казвам, че когато се получава между двама души, просто се получава- без игрички, без преследвания и без отчаяни опити да се привлече вниманието на другия.

Minute read You will often hear me say that if there is compatibility and chemistry between two people, things between them just click easily- without games, without unnecessary drama, without desperate attempts to attract someone's attention.
Често ще ме чуете да казвам, че когато се получава между двама души, просто се получава- без игрички, без преследвания и без отчаяни опити да се привлече вниманието на другия.

the desire to be the in center of someone's attention can make you have a hard time when trying to get over someone..
отбелязвам как желанието за това да се погрижат за теб и желанието да си в центъра на вниманието на някой може да те накара да имаш трудности, когато се опиташ да забравиш някой.

You want to grab someone's attention?
Искате ли да привлечете вниманието на някой човек?

What can I do to get someone's attention?
Какво да направя, че някой да ми обърне внимание?

How do you earn and keep someone's attention?
Как можете да спечелите и задържите вниманието на другите.