SOMETHING HAS TO BE DONE - превод на Български

• нещо трябва да се направи
• трябва да направим нещо
• нещо трябва да правим

Примери за използване на Something has to be done на Английски и техните преводи на Български

After all, experts say, something has to be done.
А експертите са категорични, че трябва нещо да се направи.

Something has to be done with the mind;
Трябва да се направи нещо с ума;

Something has to be done to stop this.”.
Трябва да се направи нещо, за да се спре това“.

Something has to be done about this building.
Трябва да се направи нещо за тази сграда.

Something has to be done in India.
Но в същото време нещо трябва да бъде направено в Индия.

Something has to be done and as quickly as possible.
Трябва да се направи нещо, и колкото се може по-бързо.

Something has to be done.
Трябва да се направи нещо по въпроса.

And something has to be done to counter these forces.
И че нещо трябва да бъде направено, за да се пресече това.

Something has to be done; this cannot go on!
Трябва да се направи нещо, това не може да продължава!

Well, something has to be done.
Трябва да се направи нещо.

And those same individuals believe that something has to be done with the bad seeds,
И същите хора смятат, че нещо трябва да се направи с лошите семена,

all the musicians gathered together, and they said,“Something has to be done, this is too much!
всички музиканти се събрали и казали:„Трябва нещо да се направи, това е прекалено!

at the same time, something has to be done in India.
в същото време нещо трябва да бъде направено в Индия.

The US president's methods may be frowned upon, but the view that something has to be done about China's trade and industrial practices is
Методите на американския президент могат да бъдат разглеждани като крайни, но мнението, че трябва да се направи нещо по отношение на търговските

Withdrawing economic stimuli and tightening monetary policy are very difficult future policy choices, but something has to be done because asset bubbles have started to take shape,
Оттеглянето на стимулите за икономиките и затягането на икономическата политика са много трудни за вземане решения, но нещо трябва да бъде направено, защото вече започват да се оформят балони при активите,

Trittin: I'm delighted that President Bush has given a clear signal with this programme that something has to be done about climate change,
Тритин: За мен е удоволствие да чуя, че с тази програма президентът Буш дава ясен сигнал, че нещо трябва да бъде направено за промяната в климата,

employment levels- I am convinced that something has to be done.
равнищата на заетост- убеден съм, че нещо трябва да бъде направено.

Something had to be done, they said.
Нещо трябва да се направи, казвали те.

I knew that something had to be done immediately.
Знаехме, че нещо трябва да се направи незабавно.

Something had to be done.
Нещо трябва да се направи.