SOURCES INDICATE - превод на Български

• източници сочат
• източници показват
• източници посочват
• източници съобщават
• извори свидетелстват

Примери за използване на Sources indicate на Английски и техните преводи на Български

Other sources indicate that the drug has not been studied in action on this population group.
Други източници сочат, че лекарството не е изследвано в действие върху тази група от населението.

Other sources indicate that this is not his name,
Други източници посочват, че това не е неговото име,

Ancient sources indicate that there were also the Thebans(surrendered)
Не е известно със сигурност колко хоплитисе биеше със спартанския крал. Древните източници показват, че има и тебаните(предадени)

Unnamed police sources indicate that the guard on duty called the headquarters of the private security firm,
Неназовани полицейски източници сочат, че дежурният пазач се обадил в централата на частната охранителна фирма,

Sources indicate the UK fully supported the EU position in contradiction with its public assurances on elephant protection
Източници посочват, че Великобритания е подкрепила напълно ЕУ в разрез със собствени обещания, която страната даде

disease is equally common in men and women, however, some sources indicate that among patients with men slightly more.
болестта е еднакво често срещана при мъжете и жените, но някои източници показват, че има малко по-болни мъже.

Ancient sources indicate that the ark was either carried back to Babylon
Древните източници сочат, че сакралният Кивот е занесен във Вавилон

Many sources indicate 1636 as foundation year of the village Mandritsa,
Много източници сочат 1636г за година на основаването на с. Мандрица,

found that her age was 250 years old, although some sources indicate 255 years, and the other 257 years.
анализ на черупката и установили, че възрастта й е около 250 години, въпреки че някои източници сочат 255 години, а други 257.

Israeli sources indicate that two critical issues- the tax status of Church properties
Израелски източници сочат, че два важни въпроси-данъчния статут на църковното имущество

Our sources indicate that the console will use“four
Нашите източници показват, че конзолата ще използва"четири

Sources indicate that many of these stars were specifically asked not to present at the recent Golden Globes to help ensure that their participation in the Oscars would have a much more profound impact.
Източници сочат, че много от тези звезди са били специално помолени да не участват на последните Златни глобуси, за да гарантират, че тяхното участие в Оскарите ще има много по-дълбоко въздействие.

All contemporary sources indicate the Turks intended to proceed to the Tunisian fortress of La Goletta
Всички съвременни източници посочват, че турците са възнамерявали да продължат до тунизийската крепост Ла Голета

Different sources indicate different data,
Различните източници показват различни данни,

No more records of this ancient university, which some sources indicate as dating back to 1013 and which had connections
Малко записи от този древен университет се появяват след 1651 г. Някои източници сочат, че той датира от 1013 г.

All contemporary sources indicate the Turks intended to proceed to the Tunisian fortress of La Goletta
Всички съвременни източници посочват, че турците са възнамерявали да продължат до тунизийската крепост Ла Голета

Gr, diplomatic sources indicate that recalling an ambassador is a very serious development in bilateral interstate relations because,
Gr дипломатически източници посочват, че отзоваването на посланик е изключително сериозно развитие в двустранните междудържавни отношения,

while many other sources indicate a more significant characteristic of the yield,
а много други източници сочат по-съществена характеристика на добива,

while other sources indicate that this number is even higher.
докато други източници сочат, че този брой е още по-висок.

enriched by what I have learnt from the wealth of comments and the sources indicated in them(with American Moon first on the list).
което съм научил от богатството на коментари и източниците, посочени в тях(с американски Moon първи в списъка).