SOURCES INDICATE in Arabic translation

• تشير المصادر إلى
• أفادت مصادر
• وتفيد مصادر

Examples of using Sources indicate in English and their translations into Arabic

Goji berries are a part of a larger family of berries known as Lycium(their Latin name), and most sources indicate that the popular goji berry" is of the species(Lycium eleganus barbarum),
غوجي التوت هي جزء من عائلة أكبر من التوت المعروفة باسم Lycium(اسمها اللاتيني)، ومعظم المصادر تشير إلى أن شعبية[goji berry]

Historical sources indicate that in Byzantine times this district was also a holy site where people came to visit the grave of a saint
وتشير المصادر التاريخية أنه في الحقبة البيزنطية كان هذا الحي أيضا مكان مقدس حيث جاء الناس لزيارة قبر قديس

Multiple sources indicate multiple shooters.
مصادر متعددة تشير إلى مطلقين عدة

Some sources indicate around 500 dead.
وأشارت بعض المصادر إلى حصول مقتل حوالي ٠٠٥ شخص

Local sources indicate that the hull sustained.
تشير المصادر المحلية إلى أن بدن السفينة

Local sources indicate that the hull sustained serious damage.
تشير المصادر المحلية إلى أن الهيكل تعرض لأضرار جسيمة

Other sources indicate that over 150 national committees have been established.
وتشير مصادر أخرى الى أن أكثر من ١٥٠ لجنة وطنية قد جرى انشاؤها

But knowledgeable NGO sources indicate that the initiative is relatively effective.
وتشير بعض مصادر المنظمات غير الحكومية المطلعة إلى كون المبادرة فعالة نسبياً

Many ancient sources indicate that Hyperborea is located at the North Pole.
تشير العديد من المصادر القديمة إلى أن Hyperborea يقع في القطب الشمالي

Again, intelligence sources indicate the death was staged by the Kremlin.
مرة أخرى، مصادر استخباراتية تشير اقيم في وفاة من الكرملين

Credible sources indicate that over 250 prisoners of conscience remain behind bars.
وتشير مصادر موثوقة إلى أن عدد سجناء الرأي الموجودين خلف القضبان لا يزال أكثر من 250 سجيناً

Sources indicate that… the police were tipped off… well in advance.
المصادر تؤكد أن… الشرطة سيطرت… وتقدمت بشكل جيد

Some sources indicate the number of beehives in a particular Abaza settlement.
تشير بعض المصادر إلى عدد المناحل في مناطق معيشة شعب الأباظة

Contemporary sources indicate that it was a deliberate genocide by the Argentine government.
المصادر المعاصرة تشير إلى أنها كانت ابادة جماعية متعمدة من قبل الحكومة الأرجنتينية

Data from various sources indicate a declining trend of IMR in the country.
تشير البيانات المستقاة من مختلف المصادر إلى حدوث تراجع في معدل وفيات الرضَّع في البلد

Sources indicate that virtually""all of Blake's 50,000 employees…".
وتدل المؤشرات على أن 50 ألف عامل من مؤسسة بليك

Reliable sources indicate that Shipwire charges $30 to store 5 different products in one pallet.
تشير المصادر الموثوقة إلى أن Shipwire تتقاضى 30$ لتخزين منتجات 5 المختلفة في منصة نقالة واحدة

United Nations sources indicate that Guidon has been offering more than $150 for new recruits.
هذا، وتشير مصادر الأمم المتحدة إلى أن غيدون دأب أيضا على تقديم ما يزيد على 150 دولارا للمجندين الجدد

Ex-combatants and UPDF sources indicate that ADF has significant clandestine support in Uganda that facilitates recruitment.
ويقول محاربون سابقون وتفيد مصادر قوات الدفاع الشعبية الأوغندية أن القوى الديمقراطية المتحالفة تتلقى دعماً سرياً كبيراً في أوغندا ييسر عملية التجنيد

Most sources indicate that lice are harbingers of rain and bad weather, but never good weather.
تشير معظم المصادر إلى أن القمل ينذر بالمطر والطقس السيئ، ولكن ليس الطقس جيدًا أبدًا