SPEAK THE SAME LANGUAGE - превод на Български

• говорят същия език
• говорим на един и същ език

Примери за използване на Speak the same language на Английски и техните преводи на Български

The Dutch and the Flemish officially speak the same language.
Че фламандците и холандците говорят един и същ език.

They speak the same language!
Те говорят на същия език!

All the tribes speak the same language.
Всички славяни говорят един и същи език.

Libra: These two air signs speak the same language.
Водолей: Тези два въздушни знака говорят на един език.

Libra: These two air signs speak the same language.
С Везни: Тези два въздушни знака говорят един и същи език.

And that was between two countries who speak the same language!
И това е между две страни, в които говорят един и същи език.

Prove that there exist at least participans who speak the same language.
Докаже, че съществуват най-малко participans които говорят на същия език.

And this is between two countries that speak the same language.
И това е между две страни, в които говорят един и същи език.

It is like it is with two people who speak the same language.
И това е между две страни, в които говорят един и същи език.

Why do people not understand one another, even when they speak the same language?
Защо хората не се разбират помежду си, дори когато говорят един и същ език?

But slowly KB Records and us show that we speak the same language: Oi!
Но лека-полека се оказа, че KB Records и ние говорим на един език: Ой!

They call it the travel bug, but really it's the effort to return to a place where you are surrounded by people who speak the same language as you.
Наричат го„пътешественически бъг“(travel bug), но на практика то е свързано с желанието да се върнеш на мястото, където хората говорят същия език като теб.

They call it the travel buy, but really it's the effort to return to a place where you are surrounded by people who speak the same language as you.
Наричат го„пътешественически бъг“(travel bug), но на практика то е свързано с желанието да се върнеш на мястото, където хората говорят същия език като теб.

Ridiculously, nationalists believe they will be free if their jailers look the same and speak the same language as them.
Нелепо е, че националистите мислят, че ще са свободни ако поробителите им изглеждат и говорят същия език като тях.

They call it travek bug, but really it's the effort to return to a place where you are surrounded by people who speak the same language as you.
Наричат го„пътешественически бъг“(travel bug), но на практика то е свързано с желанието да се върнеш на мястото, където хората говорят същия език като теб.

You might not speak the same language as the locals, understand cultural differences
Може да не говорите същия език като местните жители, да разберете културните

If the proportion of children who speak the same language exceeds 15%,
Ако делът на децата, които говорят един и същи език, надвишава 15%,

It's amazing because we might not speak the same language, but we can communicate with each other just through body movement.”.
Удивително е, защото можем да не говорим един и същ език, но можем да общуваме един с друг само чрез движение на тялото.“.

You might not speak the same language as the locals, understand cultural differences
Може да не говорите същия език като местните жители, да разберете културните

You might not speak the same language as the locals, understand cultural differences
Може да не говорите същия език като местните жители, да разберете културните