STIGMATIZED - превод на Български

• стигматизирани
• заклеймявани
• стигматизиран
• заклеймява
• стигматизирана
• стигматизирано
• заклеймяван
• заклеймявана
• дамгосано
• било набедявано

Примери за използване на Stigmatized на Английски и техните преводи на Български

Having children was important to the couple, who also said that they felt stigmatized in their village.
Да имат деца било важно за двамата, защото се чувствали стигматизирани в селото си.

Unfortunately, single life continues to be stigmatized, with singles routinely stereotyped as less secure,
За съжаление, животът на неженените продължава да бъде стигматизиран и по навик неженените са стереотипизирани като по-малко уверени

Women who felt that their community stigmatized abortion and women without much social support reported more negative emotions around the procedure.
Жените, които смятат, че тяхната общност заклеймява абортите, и жените без голяма социална подкрепа съобщават за повече негативни емоции около процедурата.

not stigmatized or rejected.
а не отхвърляни или заклеймявани“.

Studies suggest that the majority of IBD patients feel stigmatized- something that doesn't surprise Lynggard.
Проучванията показват, че мнозинството от пациентите с IBD се чувстват стигматизирани- нещо, което не изненадва Лингард.

In a society where drugs are less stigmatized, problem users are more likely to seek out care.
Че в общества, където употребата на наркотици е по-малко стигматизирана, потребителите на вредните вещества са по-склонни да потърсят помощ от съответните институции.

Steve could have been stigmatized, or at least exposed to judgment.
Стив можеше да се окаже и стигматизиран или поне изложен на осъдителни оценки.

better quality service is stigmatized by the Commission.
чрез по-ниски цени или по-качествена услуга, се заклеймява от Комисията.

whom Khosrokhavar says are often“stigmatized, rejected and treated as second-class citizens”.
за които Кхосрокхавар твърди, че често биват“заклеймявани, отхвърляни и третирани като второкласни граждани”.

the weapons have not yet been fully“stigmatized.”.
този тип оръжия все още не са напълно„стигматизирани.".

the contagious force stigmatized rhetorically by modern authoritarian political discourses as”rage”,
реторически стигматизирана от модерните авторитарни политически дискурси като”бяс”,

Seeking help for a mental health disorder isn't as stigmatized as it once was, she noted.
Търсенето на помощ за разстройство на психичното здраве не е толкова стигматизирано, колкото е било преди, отбеляза тя.

the individual is stigmatized.
заради което индивидът е стигматизиран.

Divorce is still stigmatized- less so now than in previous decades- but it is certainly not celebrated.
Да, разводът все още е заклеймяван- по-малко от преди- но със сигурност не се приветства.

Even though therapy is becoming less stigmatized these days, there still seems to be some confusion
Въпреки че е все по-малко стигматизирана в наши дни, още има известно объркване

Many people suffering from binge eating disorder report that it is a stigmatized and frequently misunderstood disease.
Много хора, страдащи от Неконтролирано преяждане съобщават, че това е едно стигматизирано и често неразбрано нарушение.

Russell believes that failure should not be stigmatized and that the pervasive unwillingness to discuss failure in the UK is toxic and destructive.
Ръсел смята, че провалът не трябва да бъде заклеймяван и че проникващото нежелание да се обсъжда неуспех в Обединеното кралство е токсично и разрушително.

where religious faith was stigmatized for decades after the 1959 revolution.
където след революцията от 1959 г. вярата е заклеймявана в продължение на десетилетия.

in which the LGBT topic is not stigmatized, for difficulties and challenges to be met.
в които различната сексуална ориентация не е стигматизирана, да се срещат трудности и предизвикателства.

her opponent was soundly stigmatized as an iconic racist and sexist.
опонентът ѝ беше солидно заклеймяван като емблематичен расист и сексист.