STRAITJACKET - превод на Български

• усмирителна риза
• усмирителната риза

Примери за използване на Straitjacket на Английски и техните преводи на Български

Ireland may soon follow Greece as their economies become untenable in the straitjacket of the euro.
Ирландия скоро могат да последват Гърция, тъй като техните икономики стават несъстоятелни в усмирителната риза на еврото.

What will happen when Italy discovers it is impossible to remain inside the straitjacket of austerity?”.
Какво ще се случи, когато Италия открие, че й е невъзможно да остане в усмирителната риза на икономиите?".

which they claimed had become a straitjacket preventing a much-needed devaluation.
което според тях се е превърнало в усмирителна риза, пречеща на много необходимата девалвация.

they must not become a straitjacket.
не трябва да се превръщат в усмирителна риза.

Forced into the straitjacket of an 18th-century Constitution reinforced by two centuries of Talmudic exegesis by the lawyers,
Вкарани в усмирителната риза на една конституция от 18 век, подсилена от две столетия на талмудическа екзегетика от

This is Part 2 of my discussion of how a progressive agenda can escape the straitjacket of neo-liberal thinking
Това е втората част от моята дискусия за това как един прогресивен дневен ред може да се освободи от усмирителната риза на неолибералното мислене

employment standards will be increasingly hard to sustain, and the straitjacket of the euro is preventing the periphery countries from devaluing
трудови страндарти ще бъдат изключително трудно задържани, и усмирителната риза на еврото пречи на периферните страни да девалвират

also those who would like to dispute it and yet try to respond within the straitjacket of its prespecified terms of reference.
все пак се опитват да отговарят вътре в усмирителната риза на собствената му предварително определена понятийна сфера.

Straitjackets fall off me as easy as a prom queen's dress.
Усмирителните ризи падат от мен като рокля на кралица на бала.

Aids are: handcuffs, straitjackets, batons and appliances;
Помощни средства са: белезници, усмирителни ризи, палки и прибори;

Shouldn't these patients be in straitjackets or rubber rooms?
Тези пациенти не трябва ли да са в усмирителни ризи или в стаи с гумени стени?

Besides straitjackets for patients in need, there were also restraint chairs
Освен усмирителни ризи за пациентите в криза имало усмирителен стол

An asylum with locked doors and bars and straitjackets.
Лудница със заключени врати, решетки и усмирителни ризи.

Maybe you should send out some straitjackets.
Може би трябва да изпратиш тук няколко усмирителни ризи.

All these men were taken off Alcatraz in straitjackets and put in mental institutions.
Всички тези мъже са отведени от Алкатраз в усмирителни ризи и изпратени в психиатрии.

We are the first mental hospital in Finland to burn straitjackets.
Ние сме първата психиатрична болница в страната, която изгаря усмирителните ризи.

freed from their individual straitjackets, decide to rely on themselves
освободени от индивидуалната усмирителна риза, решават да разчитат на себе си

freed of their individual straitjackets, decide to rely only on themselves
освободени от индивидуалната усмирителна риза, решават да разчитат на себе си

The police can use handcuffs, straitjackets, batons, gas,
Полицаите могат да ползват белезници, усмирителни ризи, палки, газ,

they would haul our butts back in in straitjackets, permanent!
в лудницата разберат за това, ще ни бутнат задниците в усмирителни ризи, завинаги!