Примери за използване на Strived на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Panasonic has strived to help realize better lives for customers around the world by responding to their needs.
Panasonic се стреми да подкрепя реализирането на по-добър живот за своите потребители по целия свят като отговори на техните нужди.The Pentium D was Intel‘s first dual core processor as it strived to compete with AMD who already had a dual core processor out in the market.
Pentium D беше първият двуядрен процесор на Intel, тъй като се стремеше да our people all over the world have strived to build up our most important business asset- Integrity.
нашите хора от целия сват са се стремели да изградят най-важното бизнес предимство- Почтеност и честност.we at ProPharma pharmacies have always strived to offer this high level of service
He strived to be a good example to the churches with respect to submission, pursuit of pleasure,
Той се стреми да бъде добър пример за църквите по отношение на представянето,The glass ceiling she strived so ardently to shatter remains, for now, firmly in place.
Стъкленият покрив, който тя толкова пламенно се стремеше да разтърси, остава твърдо на място- засега.the far 2013 to the seventh, we have always strived to give you pleasure
проведено в далечната 2013 г. до седмото винаги сме се стремели да Ви доставим удоволствиеAt myPOS, we welcome this regulatory change because we have always strived to provide our clients with the highest protection of their personal data.
Ние в myPOS приветстваме тази законодателна промяна, защото винаги сме се стремили да защитим личните данни на своите клиенти по най-оптимален и иновативен начин.UNAIDS network and strived to involve sections of society other than health to help deal with the economic
Тя също така се стреми да включва части от гражданското общество, в помощ на справянето с икономическитеthe union towards which Bulgaria strived so much, will change irrevocably«.
към който България се стремеше толкова много, ще as we have always strived to provide our dogs with first quality
винаги сме се стремели да предоставим на нашите кучета с първокачественаOver the years we have strived to put our own style,
През годините сме се стремили да влагаме собствен стил,The two parted ways shortly after beginning to work together as Tesla strived to develop alternating current for which Edison did not own any patents.
Двата разделени начина скоро след като започнаха да работят заедно, когато Тесла се стреми да развие променлив ток, за който Едисън не притежаваше никакви патенти.Asian innovators have strived towards responding to common social problems effecting members of the society.
азиатски новатори са се стремили към отговор на общи социални проблеми, извършване на членовете на обществото.Premier Dead Sea strived to offer its customers a new kind of cosmetics:
Premier Dead Sea се стреми да предложи на клиентите си козметика от нов тип:When designing the complex we have strived to create an atmosphere of spaciousness,
При проектирането на комплекса сме се стремили да създадем атмосфера на простор,It adopted most of the already existing models, but strived after having its own profile- without politization,
То възприема повечето вече съществуващи образци, но се стреми да има свой профил- без политизация,We have always strived to ensure that this sector deserves a good reputation in honesty
Винаги сме се стремили да гарантираме, че този сектор заслужава добра репутация в честностHe strived to make financial services available to everyone of all financial classes,
Той се стреми да предоставя финансови услуги на всички от всички финансови класове,They have strived to add value to their milk on their own terms
Които винаги са се стремили да добавят стойност към млякото си според собствените си условия
