STRUCTURAL AND COHESION - превод на Български

• структурните и кохезионните
• структурните и кохезионния
• структурни и кохезионни
• структурните и кохезиония
• структурни и кохезионен
• структурните и кохезионни
• структурната и кохезионната

Примери за използване на Structural and cohesion на Английски и техните преводи на Български

The effect of EU structural and cohesion funds in Bulgaria is a non-cohesive said Boyan Zahariev,
Ефектът от европейските структурни и кохезионни фондове в България е не-кохезионен, каза Боян Захариев,

Last year the IME made a similar comparison of the amount of funds utilized by the structural and cohesion funds of the EU and the population of the Bulgarian district and municipalities.
Преди година ИПИ направи сходна съпоставка на размера на усвоените средства по структурните и кохезионния фондове на ЕС с населението на българските области и общини.

EU Structural and Cohesion funds, operational programmes,
Структурни и Кохезионен фонд на ЕС,

The convergence objective receives considerable support from the Structural and Cohesion Funds as it is one of the Bank's key objectives.
Конвергенцията получава значителна подкрепа от структурните и кохезионните фондове, тъй като тя е една от основните цели на банката.

The budget, covering years 2007-2013, allots substantial structural and cohesion funds to Romania and Bulgaria.
Бюджетът, който покрива периода 2007-2013 г. предвижда значителни структурни и кохезионни фондове за Румъния и България.

The 3-year budget forecast includes also the financial flows under the EU structural and cohesion funds, as well as the money intended for the single agricultural policy.
В тригодишната бюджетна прогноза са включени и финансовите потоци по Структурните и Кохезионния фонд на Евросъюза, както и средствата по Общата селскостопанска политика.

Supporting Member States in the implementation of the above-mentioned measures through funding from the Structural and Cohesion Funds and the Open Method of Coordination.
Подкрепа за държавите-членки при прилагането на посочените по-горе мерки чрез средства от структурните и кохезионните фондове и отворения метод на координация;

Using the econometric simulation model SIBILA* we can measure the effect of EU structural and cohesion funds on the Bulgarian GDP,
С помощта на иконометричния симулационен модел SIBILA* може да бъде измерен ефектът от използването на от европейските структурни и кохезионен фондове върху БВП,

Over the past years, opportunities to improve the infrastructure have increased considerably with the availability of European funds for such projects, from pre-accession, Structural and Cohesion Funds.
В последните години възможностите за подобряване на инфраструктурата се увеличиха значително с наличието на европейски средства за такива проекти както предприсъединителни, така и структурни и кохезионни фондове.

I welcome the initiative from the European Commission to amend some of the financial conditions for the Structural and Cohesion Funds so that more cash can reach Member States more quickly.
Аз приветствам инициативата на Европейската комисия за изменение на някои финансови условия за структурните и кохезионни фондове, така че повече парични средства да достигат до държавите-членки по-бързо.

The contribution of the Structural and Cohesion funds in the GDP growth in 2011 was 65%,
Приносът на структурните и кохезионния фонд в растежа на БВП за 2011* г. е 65%,

turnover of staff in the area of the Structural and Cohesion Funds.
текучеството на персонала в областта на структурните и кохезионните фондове.

when they joined the EU- they have benefited from massive financial transfers in the form of European structural and cohesion funds.
когато те се присъединиха към ЕС- те бяха облагодетелствани от масивни трансфери на средства под формата на европейски структурни и кохезионни фондове.

funds under the EU Structural and Cohesion Fund.
средствата по Европейските структурни и Кохезионен фонд.

In parallel, the countries may be sanctioned by reducing payments for them from the EU structural and cohesion funds or by increasing their contributions to the EU budget, the Netherlands proposes.
Успоредно с това, страните могат да бъдат санкционирани с намалени плащания от структурните и кохезионни фондове или с увеличаване на вноската им в европейския бюджет, предлага Холандия.

We also say something about the Structural and Cohesion funding which I hope will underline the point that UK is a friend of cohesion funding.
Ние имаме какво да кажем и за Структурните и Кохезионния фонд, което се надявам да подчертае тезата, че Великобритания е приятел на кохезионното финансиране.

simplify measures in order to accelerate implementation of structural and cohesion funds.
опростим мерките с цел да се ускори изпълнението на Структурните и Кохезионните фондове.

when they joined the European Union- they have benefited from massive financial transfers in the form of European structural and cohesion funds.
особено след 2004, когато те се присъединиха към ЕС- те бяха облагодетелствани от масивни трансфери на средства под формата на европейски структурни и кохезионни фондове.

in particular the implementation of the structural and cohesion funds.
по-специално изпълнението на структурните и кохезионни фондове.

Ensure integrity and accountability in 17 projects co-financed by EU Structural and Cohesion Funds.
Да допринесе към почтеността и отчетността в 17 избрани обществени поръчки съфинансирани от Структурните и Кохезионния фондове на Европейския съюз;