SUCH CONTRACTS - превод на Български

• такива договори
• такива поръчки
• подобни споразумения

Примери за използване на Such contracts на Английски и техните преводи на Български

had hence an incentive for such contracts.
по този начин имаха стимул за такива договори.

Traders are free to choose any hours to work with CFDs as such contracts are traded outside exchange floors.
Търговците са свободни да избират часове, през които да работят с ДЗР, тъй като такива договори се търгуват извън борсовите етажи.

Such contracts are the legally binding instrument for ensuring both the scientific
Тези договори са обвързващ правен инструмент, който дава гаранции както за научното,

Where such contracts are charged with a fixed rate,
Когато тези договори предвиждат фактуриране по фиксирана тарифа,

The countries that have already concluded such contracts with the DPRK are required to complete the import of goods from the DPRK within 30 days of the adoption of the document.
Страните, вече сключили подобни договори с Пхенян, трябва да завършат вноса на закупените стоки до 30 дни от приемането на документа.

When such contracts are charged at a flat rate,
Когато тези договори предвиждат фактуриране по фиксирана тарифа,

The duration of such contracts as well as that of recurrent contracts shall not, as a general rule, exceed three years;
Продължителността на договорите за такива поръчки, както и на периодично повтарящи се договори за поръчки по правило не може да надвишава три години;

The regime for such contracts should rely, in particular, on preliminary international convergence
Режимът за тези договори следва да разчита по-специално на предварителна международна конвергенция

Such contracts shall be of not more than 10 years' duration save with the agreement of the Commission.
Срокът на тези договори не може да бъде по-дълъг от десет години, освен по споразумение с Комисията.

clauses that should be included in such contracts in order to guarantee energy savings and the rights of end customers.
клаузите, които следва да се включват в тези договори, за да се гарантират икономиите на енергия и правата на крайните клиенти;

Such contracts are financial liabilities,
Такъв договор е финансов пасив за предприятието,

The length of such contracts as well as that of recurrent contracts may not, as a general rule, exceed three years;
Продължителността на договорите за такива поръчки, както и на периодично повтарящи се договори за поръчки по правило не може да надвишава три години;

On Forex such contracts are called contracts for difference
По отношение на Форекс тези договори се наричат договори за разлика

In such contracts, the insured event is the discovery of the ultimate cost of those claims.
В тези договори застрахователното събитие е откриването на окончателната стойност на тези искове.

Such contracts shall be of not more than 10 years' duration save with the agreement of the Commission.
Тези договори не могат да бъдат да бъдат за срок по-дълъг от десет години, освен по споразумение с Комисията.

Such contracts are also subject to the special consumer protection regime in terms of the Directive.
Подобни договори са предмет и на специалния режим за защита на потребителя в съответствие с директивата.

NASA has used such contracts to develop rockets since the late 1950s.….
От НАСА имат практика да използват подобни договори за разработване на своите космически совалки още от 50-те години на миналия век.

Such contracts should not be renewed to cover the same
Тези поръчки не следва да бъдат подновявани с цел покриване на същите

Examples of such contracts include those for the construction of refineries
Примерите за подобни договори включват строителството на рафинерии

Such contracts shall continue to be governed by the Council Act of 3 December 1998.
Тези договори продължават да се уреждат от Акта на Съвета от 3 декември 1998 г.