ПОДОБНИ СПОРАЗУМЕНИЯ - превод на Английски

• similar agreements
• similar arrangements
• similar deals
• similar pacts
• similar understandings
• such contracts

Примери за използване на Подобни споразумения на Български и техните преводи на Английски

Хърватско бяха първите, които подписаха подобни споразумения.
Croatia and FYR Macedonia were the first to sign such agreements.

също има подобни споразумения с Япония(трети), Бразилия(6-та),
also has similar agreements with Japan(3rd), Brazil(6th),

Първите подобни споразумения са с Хърватия и с Бивша югославска република Македония(БЮРМ).
The Commission is negotiating similar agreements with Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM).

Нека също така ви успокоя, че Комисията не възнамерява да предложи подобни споразумения на други региони.
Let me also reassure you that the Commission does not intend to offer similar arrangements to any other region.

Подобни споразумения са често срещани дори и между по-богатите държави,
Similar deals are common even among richer countries,

Предстои подобни споразумения да бъдат сключени и с останалите стратегически партньори на ЕС. Никой не е по-голям от ЕС.
Similar agreements are to be concluded with the other strategic partners of the EU.

държави членки от еврозоната, но държавите членки извън нея също могат да встъпват в подобни споразумения.
non euro Member States may also choose to enter into similar arrangements;

Подобни споразумения са водили до месеци на спокойствие между Израел
Similar understandings have led to months of calm between Israel

Alibaba е подписала подобни споразумения с правителствата на Малайзия
Alibaba has signed similar agreements with the governments of Malaysia

Съюзът има подобни споразумения със САЩ(2012) и Япония(2011).
having already signed similar deals with the USA(2012) and Japan(2011).

Подобни споразумения са водили до месеци на спокойствие между Израел
Similar understandings have led to months of calm between Israel

Държавите винаги са длъжни да носят отговороност за подобни споразумения, решението трябва да бъде взето от техните национални парламенти.
The states must always be responsible for such contracts, first the respective national parliament would have to make the decision.

може ли да бъде последвано от подобни споразумения с други страни извън ЕС?
could be followed by similar agreements with other non-EU States?

Няколко подобни споразумения с други региони на Латвия
Several agreements of this kind between other regions of Latvia

някои от тези народи са направили други подобни споразумения помежду си.
some of these nations have made other similar agreements with each other.

Освен това настоящото споразумение създава важен прецедент за евентуални подобни споразумения с други международни партньори.
Furthermore, this agreement sets an important precedent for possible similar agreements with other international partners.

Искам да отправя предупреждение към хората, които се опитват да заобикалят Европейския парламент при подобни споразумения.
I would like to send out a warning to the people who are attempting to bypass the European Parliament in introducing agreements of this kind.

Сан Марино относно подобни споразумения.
San Marino regarding similar agreements.

ССА с Албания стана факт пет години, след като Брюксел подписа подобни споразумения с Хърватия и Македония.
The SAA with Albania comes five years after Brussels signed similar agreements with Croatia and Macedonia.

вече са подписали подобни споразумения със САЩ", каза той.
already signed similar agreements with the USA," he said.