SUITABLE ALTERNATIVE - превод на Български

• подходящи алтернативни
• достойна алтернатива
• подходящо алтернативно
• подходяща алтернативна

Примери за използване на Suitable alternative на Английски и техните преводи на Български

Your employer might offer you"suitable alternative employment" within your organisation or an associated company.
Работодателят ви може да ви предложи„подходяща алтернативна работа“ във вашата организация или фирма.

In pregnancy unless there is no suitable alternative treatment(see section 4.4 and 4.6).
По време на бременност, освен когато няма подходящо алтернативно лечение(вж. точка 4.4 и 4.6).

In pregnancy unless there is no suitable alternative treatment(see sections 4.3 and 4.6).
По време на бременност, освен когато няма подходящо алтернативно лечение(вж. точки 4.3 и 4.6).

If your employer has offered you a suitable alternative job which you have refused to take up without a good reason.
Вашият работодател ви предлага подходяща алтернативна работа, която отказвате без основателна причина.

A switch to a suitable alternative treatment should be carried out in advance of a planned pregnancy.
Предварително трябва да се осъществи преминаване към подходящо алтернативно лечение при планирана бременност.

Your redundancy could be unfair if your employer has suitable alternative employment and they don't offer it to you.
Вашето съкращение може да бъде класифицирано като несправедливо, ако работодателят ви има подходяща алтернативна позиция за вас и не ви я предложи.

should be reserved for cases where no more suitable alternative treatment is available.
на бременност не се препоръчва и трябва да се запази за случаите, когато няма по- подходящо алтернативно лечение.

they are supposed to offer you a suitable alternative role with similar terms and conditions.
той трябва да ви предложи подходяща алтернативна роля при същите условия в трудовия ви договор.

should be reserved for cases where no more suitable alternative treatment is available.
на бременност не се препоръчва и трябва да се запази за случаите, когато няма по- подходящо алтернативно лечение.

Thus, the more intrusive intramuscular injections could be avoided as intravenous administration is seen as a suitable alternative option.
По този начин могат да се избегнат по-болезнените интрамускулни инжекции, тъй като интравенозното приложение се разглежда като подходяща алтернативна възможност.

should be reserved for cases where no more suitable alternative treatment is available.
по време на бременност не се препоръчва освен в случаите, когато няма по- подходящо алтернативно лечение.

You would only lose your right to redundancy pay if you unreasonably refused an offer of suitable alternative employment.
Може да загубите правото си на законно възнаграждение при съкращение, ако необосновано отхвърлите подходяща алтернативна позиция.

The parties agree that Prndl will be instructed to contact the Driver with proposals for suitable alternative parking space to be provided by another registered Prndl owner.
Страните се съгласяват, че Parknshare ще бъде инструктиран да се свърже с Шофьора с предложения за подходящо алтернативно място за паркиране, което да бъде предоставено от друг регистриран Собственик в Parknshare.

failed to offer you suitable alternative employment.
работодателят ви има подходяща алтернативна позиция за вас и не ви я предложи.

The maintenance doses of 10 mg twice daily should not be used in patients with ulcerative colitis who are at high risk unless there is no suitable alternative treatment.
Поддържащите дози от 10 mg два пъти дневно не трябва да се използват при пациенти с улцерозен колит, освен в случаите, когато няма подходящо алтернативно лечение.

On the other hand you may lose your right to statutory redundancy pay if you unreasonably turn down suitable alternative employment.
Може да загубите правото си на законно възнаграждение при съкращение, ако необосновано отхвърлите подходяща алтернативна позиция.

Whereas the High Court also emphasised that the Israeli authorities needed to find a suitable alternative for the school and for the residents of the community;
Като има предвид, че върховният съд също така подчерта, че израелските органи трябва да намерят подходящо алтернативно място за училището и за жителите на общността;

Employees will lose their right to statutory redundancy pay if they unreasonably refuse a suitable alternative job offer.
Може да загубите правото си на законно възнаграждение при съкращение, ако необосновано отхвърлите подходяща алтернативна позиция.

The parties agree that Parkonomy will be instructed to contact the Customer with proposals for suitable alternative parking to be provided by another registered Parkonomy client.
Страните се съгласяват, че Parknshare ще бъде инструктиран да се свърже с Шофьора с предложения за подходящо алтернативно място за паркиране, което да бъде предоставено от друг регистриран Собственик в Parknshare.

The parties agree that Parkable will be instructed to contact the Parker with proposals for suitable alternative parking space to be provided by another registered Parkable Host.
Страните се съгласяват, че Parknshare ще бъде инструктиран да се свърже с Шофьора с предложения за подходящо алтернативно място за паркиране, което да бъде предоставено от друг регистриран Собственик в Parknshare.