SUPPORT PROVIDED - превод на Български

• подкрепата предоставена
• помощ предоставена
• подпомагането предоставено
• осигурената подкрепа
• подкрепа предоставена
• предоставената подкрепа
• предоставената помощ
• помощта предоставена
• подпомагане предоставено
• подкрепата осигурена

Примери за използване на Support provided на Английски и техните преводи на Български

other important factors have reduced the effectiveness of the support provided.
други важни фактори са намалили ефективността на осигурената подкрепа.

All technical support provided by the European Parliament to European political parties shall be based on the principle of equal treatment.
Всяка техническа подкрепа, предоставена от страна на Европейския парламент за европейските политически партии се основава на принципа на равноправното третиране.

Support provided under this Regulation shall complement national,
Подкрепата, предоставена съгласно настоящия регламент,

other important factors have reduced the effectiveness of the support provided.
други важни фактори са намалили ефективността на осигурената подкрепа.

Concrete examples of technical support provided in 2018 and earlier are provided in the Country Reports published today.
Примери за техническа подкрепа, предоставена през 2017 г. и преди това, са представени в докладите по държави за 2018 г….

The support provided made useFul contriButions to capacity-Building But a signiFicant part
Предоставената подкрепа е имаЛа поЛезен принос за изграждането на капацитет,

Software exception handling and the support provided by software tools differs somewhat from what is understood by exception handling in hardware,
Обработката на софтуерни изключения и подкрепата, предоставена от софтуерните инструменти, се различават в известна степен от това, което се разбира под изключения на хардуера,

Moreover, the credit support provided to the institution assuming exposure to a securitisation position should not decline disproportionately relative to the rate of repayment on the underlying exposures.
Освен това кредитната подкрепа, предоставена на институцията, поемаща експозиция към секюритизираща позиция, не следва да намалява непропорционално спрямо равнището на погасяване на базисните експозиции.

These improvements would be impacts of the support provided that would go beyond the monitoring nature of the indicators.
Тези подобрения ще бъдат въздействията на предоставената помощ, които ще се простират извън сферата на показателите, имащи за цел мониторинг.

respective to the amount of support provided.
съобразено с размера на предоставената подкрепа.

Agreements signed in connection with the support provided by the financial instrument,
Споразумения, сключени във връзка с подкрепата, предоставена чрез финансовия инструмент,

Financial and technical support provided to developing countries, and commitments arising from
Това включва доклади за финансовото и техническо подпомагане, предоставено на развиващите се страни

Standard and extended support provided 24/7 via the online chat(when available)
Стандартна и разширена подкрепа, предоставена 24/7 чрез онлайн чат(когато са налични)

We are pleased that the support provided under the EU's Structural Reform Support Programme offered guidance to strengthen Bulgaria's legislative environment for state enterprise ownership.
Радваме се, че предоставената помощ по Програмата за подкрепа на структурните реформи на ЕС е дала насоки за подсилване на българската законодателна рамка по отношение на собствеността на държавни предприятия.

a proportion of the population which is affected by the support provided.
дял на населението, което е засегнато от предоставената подкрепа.

Learners estimate highly the support provided by mentors and the open format,
Учениците оценяват високо подкрепата, предоставена от менторите и отворения формат,

Meanwhile Ankara is threatening to target any force logistical support provided to the YPG in the region,
Междувременно Анкара заплаши да се противопостави на всякакъв вид логистична подкрепа, предоставена на YPG в региона,

The support provided by the international community,
Подкрепата, осигурена от международната общност,

This includes reporting on financial and technical support provided to developing countries,
Това включва доклади за финансовото и техническо подпомагане, предоставено на развиващите се страни

In this light, the support provided by MOSEF to municipalities was assessed by the Delegation as coherent with the objectives of the project.
В тази връзка делегацията прецени, че подкрепата, предоставена на общините по програма MOSEF, е съгласувана с целите на проекта.