THE ADMINISTRATIVE PROCEDURES - превод на Български

The new Act aims to simplify the administrative procedures and to facilitate and improve the administration of law by taxable persons

Основната цел на новия документ е опростяване на а административните процедури и по-лесно прилагане на закона от задължените лица

The rules of origin and the administrative procedures that accompany them are one of the main reasons why the trade preferences granted by the GSP are being underused, particularly by the least developed countries.

Правилата за произход и административните процедури, които да ги съпровождат, са една от основните причини, поради които търговските преференции, предоставени от ОСП, се използват пълноценно, особено от най-слабо развитите страни.

(a) remove the administrative procedures and practices, resulting from national laws

Като отменят тези административни процедури и практики, които произтичат или от националното законодателство,

Mattarella also commented the opportunities for alleviating the administrative procedures the business is facing and for a subsequent increase of bilateral trade,

Матарела са коментирали и възможностите за облекчаване на административните процедури пред бизнеса и за последващото увеличаване на двустранния стокообмен, който през м.г.

At the same time, however, we need to simplify the administrative procedures for the system of Traditional Speciality Guaranteed and offer better protection

В същото време обаче е необходимо опростяване на административните процедури, засягащи системата за храни с традиционно специфичен характер(ХТСХ),

At the same time optimizing the administrative procedures related to the implementation of investment projects

Същевременно оптимизацията на административните процедури свързани с реализацията на инвестиционните проекти

Our aim is to standardize the administrative procedures in any particular consulships

Целта ни е уеднаквяване на административните процедури в отделните консулства

Facilitating the administrative procedures and requirements for NRA's clients,

Облекчаване на административните процедури и изисквания за клиентите на НАП,

which aims to better organise and to shorten the administrative procedures for the authorisation and implementation of projects of common interest concerning the core network of the trans-European transport network(TEN-T).

имащо за цел по-добрата организация и съкращаването на административните процедури за разрешаване и изпълнение на проектите от общ интерес, свързани с основната мрежа на трансевропейската транспортна мрежа(TEN-T).

as well as by alleviating the administrative procedures for the so-called“import” of workers.

както и чрез облекчаване на административните процедури за т. нар.«внос» на работници.

especially when reviewing the administrative procedures for obtaining permission to construct plants producing electricity from renewable energy sources.

особено при преразглеждане и преоценка на административните процедури за получаване на строително разрешение за съоръжения за електричество, произвеждано от възобновяеми енергийни източници.

The interference of the state with all kind of measures for supporting the development of dual education- smoothen the administrative procedures, information campaigns

Съдействието от страна на държавата за всякакви мерки за подпомагане на развитието на дуалното образование у нас- облекчаване на свързаните административни процедури, финансово подпомагане,

reduce the administrative burden related to the completion of projects of common interest, all the administrative procedures resulting from the applicable law,