THE ANTICIPATED - превод на Български

• очакваната
• предвидената
• очакваните
• очакваното
• очакваният

Примери за използване на The anticipated на Английски и техните преводи на Български

Lamivudine was not genotoxic in vivo at doses that gave plasma concentrations around 40-50 times higher than the anticipated clinical plasma levels.
Ламивудин не е бил генотоксичен in vivo в дози, водещи до плазмени концентрации около 40-50 пъти по-високи от клинично очакваните плазмени нива.

in the liver at exposures below the anticipated clinical exposure(based on AUC comparisons)
в черния дроб при експозиции под очакваната клинична експозиция(въз основа на сравняване на AUC)

it is virtually impossible for anyone who is not a lawyer to determine the anticipated overall actual costs without professional advice.
практически е невъзможно някой, който не е юрист, да определи очакваните общи реални разноски без консултация със специалист.

the stakes good at the anticipated 6th annual World Poker Open in Tunica, Mississippi.
залозите на високото ниво на очакваните 6-та годишна World Poker Open в Tunica, Мисисипи.

strategies to restore financial soundness and the anticipated financial effect of those actions or strategies.
стратегии на ръководството за възстановяване на финансовата стабилност и очакваните финансови последици.

the stakes superior at the anticipated sixth annual World Poker Open in Tunica, Mississippi.
залозите на високото ниво на очакваните 6-та годишна World Poker Open в Tunica, Мисисипи.

the stakes great at the anticipated sixth annual World Poker Open in Tunica, Mississippi.
залозите на високото ниво на очакваните 6-та годишна World Poker Open в Tunica, Мисисипи.

the stakes great at the anticipated sixth annual WPO in Tunica, Mississippi.
залозите на високото ниво на очакваните 6-та годишна World Poker Open в Tunica, Мисисипи.

the stakes high at the anticipated 6th annual World Poker Open in Tunica, Mississippi.
залозите на високото ниво на очакваните 6-та годишна World Poker Open в Tunica, Мисисипи.

Administration of 600 mg clopidogrel immediately after the cessation of the cangrelor infusion results in the anticipated full pharmacodynamic effect.
Приложението на 600 mg клопидогрел веднага след прекратяване на инфузията с кангрелор води до очаквания пълен фармакодинамичен ефект.

all foreseeable liabilities and serve as a safety capital to absorb discrepancies between the anticipated and the actual expenses and profits.
представляват гарантиращ сигурността капитал, предназначен да компенсира несъответствията между предвидените и действителните разходи и печалби.

free of all foreseeable liabilities and serve as a safety capital to absorb discrepancies between the anticipated and the actual expenses and profits.
представляват допълнително гарантиращ сигурността на поетите задължения капитал за компенсиране на несъответствията между предвидените и действителните разходи и печалби.

But the primary purpose of the Home Army was to prepare for the anticipated German military collapse
Основната цел на Крайова обаче била подготовката за очаквания колапс на Германия

The anticipated clinical exposure to hydroxypropylbetadex with intravenously administered letermovir is expected to be approximately 3600 mg/day for a letermovir dose of 480 mg.
Предполагаемата клинична експозиция на хидроксипропилбетадекс с интравенозно приложен летермовир се очаква да бъде приблизително 3 600 mg/ден при доза 480 mg летермовир.

the solutions chosen by Member States for the transposition of the Directive mean that the anticipated added value of such reviews would be fairly limited.
както и решенията за транспониране на директивата, избрани от държавите-членки, означават, че предполагаемата добавена стойност на подобни проверки би била твърде ограничена.

as well as the anticipated economic crisis,
както и очакваната икономическа криза,

Only in exceptional circumstances, when the anticipated incremental clinical benefit justifies the increased risk of hepatic reactions,
Само при изключителни обстоятелства, когато очакваната постепенно нарастващата клинична полза оправдава повишения риск от чернодробни реакции,

The anticipated and accepted consequences of a major nuclear war already included several hundred million dead in the NATO
Очакваните и приети последици от масиран ядрен конфликт вече включват по няколкостотин милиона загинали както в страните от НАТО,

neonatal hepatotoxicity were observed at dose levels similar to the anticipated clinical exposure.
липса на мляко в стомаха и неонатална хепатотоксичност при дозови нива, подобни на очакваната клинична експозиция.

we will sail smoothly through the anticipated FOMC rate hike in Q2, developed equities do
плаваме безпрепятствено през очакваното повишаване на лихвата от Федералния комитет по откритите пазари през второто тримесечие,