HAD ANTICIPATED - превод на Български

• очакваше
• очакванията
• очакваха
• очаква
• очакваното

Примери за използване на Had anticipated на Английски и техните преводи на Български

or exactly as you had anticipated, but because you choose to be happy and grateful for all….
перфектен или точно такъв, какъвто очакваш, а защото си избрал да бъдеш щастлив.

our own bed was more welcome than we had anticipated;
собственото ни легло е по-добре от нас, отколкото очаквахме;

Not because life has been easy, perfect, or exactly as you had anticipated, but because more….
Не защото животът е лесен, перфектен или точно такъв, какъвто очакваш, а защото си избрал да бъдеш щастлив….

The British had anticipated a Japanese attack,
Британците са очаквали японска атака,

General Alfredo had anticipated his announcement bringing about a sort of pricked,
Генерал Алфредо бе очаквал, че съобщението ще произведе някаква наострено,

The price of primary healthcare insurance coverage made working a extra costly possibility than Wim had anticipated.
Разходите за основната здравна осигуровка превръщат работата в по-скъпоструващ вариант, отколкото Вим е очаквал.

bandaged head was so unlike what she had anticipated, that for a moment she was rigid.
превързана глава е така за разлика от това, което тя е очаквал, че за момента тя е твърда.

The price of fundamental healthcare insurance coverage made working part-time more expensive than Wim had anticipated.
Разходите за основната здравна осигуровка превръщат работата в по-скъпоструващ вариант, отколкото Вим е очаквал.

The cost of basic healthcare insurance made working part-time more costly than Wim had anticipated.
Разходите за основната здравна осигуровка превръщат работата в по-скъпоструващ вариант, отколкото Вим е очаквал.

One, NASA had anticipated that dust would be a problem,
Първо, НАСА очакваше, че прахът ще бъде проблем

Singapore Airlines CEO Chew Choong Seng stated the A380 was performing better than either the airline or Airbus had anticipated, burning 20% less fuel per seat-mile than the airline's 747- 400 fleet.
изпълнителният директор на Singapore Airlines, Chew Choong Seng заявява, че А380 се представя технически по-добре от очакванията на Еърбъс, като изгаря 20% по-малко гориво на човек, сравнявайки разхода на самолета с този на самолетите Боинг 747- 400 от флота на Singapore Airlines.

enabling Europe to be the first to learn the lessons of a financial crisis that no one, and I mean no one, had anticipated.
давайки възможност на Европа първа да извлече поуките от една финансова криза, който никой, наистина никой, не очакваше.

analysts had anticipated income of $35.7 billion
анализаторите очакваха приходи от 35, 7 милиарда долара

But the city was taken on April 12, 1941- much earlier than the high command had anticipated- by a handful of troops low on ammunition
Но градът е превзет на 12 април 1941- много по-рано отколкото върховното командване очаква- от шепа войници с малко муниции, но високо мотивирани,

analysts had anticipated income of $35.7 billion
анализаторите очакваха приходи от 35, 7 милиарда долара

A day after the Federal Reserve raised policy rates and delivered an outlook that was less dovish than traders had anticipated, the liquidation of heavy long positions in the dollar in markets thinned by holidays seemed to be the only explanation for the dollar's weakness.
Един ден след като Федералният резерв(Фед) повиши лихвените проценти и представи прогноза, която беше по-различна, отколкото очакваха търговците, предизвика паника и ликвидация на дълги позиции в долари на пазарите преди празниците.

which is consuming less oil than markets had anticipated, and partly to OPEC itself,
която консумира по-малко петрол, отколкото пазарите очакваха, и частично на самата ОПЕК,

which is consuming less oil than markets had anticipated, and partly to OPEC itself,
която консумира по-малко петрол, отколкото пазарите очакваха, и частично на самата ОПЕК,

Saudi Arabia saw Standard& Poor's cut its credit rating cut two notches this week to A-minus- an unsurprising move that nevertheless helps illustrate why collapsing oil prices haven't seemed to be the economic boon many had anticipated.
Понижението на кредитния рейтинг на Саудитска Арабия тази седмица до А- от Standard& Poor's не беше изненада, но все пак беше добра илюстрация на това как срива на петролния пазар всъщност не е такъв икономически стимул, какъвто мнозина очакваха.

which is consuming less oil than markets had anticipated, and partly to OPEC itself,
която консумира по-малко петрол, отколкото пазарите очакваха, и частично на самата ОПЕК,