Examples of using Had anticipated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cryptocurrencies have declined for five of the past six weeks amid concern that a broader adoption of digital assets will take longer than some had anticipated.
המטבעות הקריפטוגרפיים איבדו משוויים בשישה שבועות האחרונים, על רקע חששות מכך ששימוש נרחב בנכסים דיגיטליים ייקח יותר זמן מהצפוי.that broader use or adoption of digital assets will take longer then some had anticipated.
על רקע חששות מכך ששימוש נרחב בנכסים דיגיטליים ייקח יותר זמן מהצפוי.But this hot mélange acts like a liquid, not the ideal gas theorists had anticipated.
The French and British air command were less effective than their commanders had anticipated, and the Luftwaffe quickly gained air superiority, depriving the Allies
החיפוי האווירי הצרפתי היה יעיל פחות משציפו המפקדים, ועד מהרה השיג הלופטוואפה עליונות אווירית,The French and British air command was less effective than its leaders had anticipated, and the Luftwaffe quickly obtained air superiority, depriving the Allies
החיפוי האווירי הצרפתי היה יעיל פחות משציפו המפקדים, ועד מהרה השיג הלופטוואפה עליונות אווירית,or exactly as you had anticipated, but because you choose to be happy and thankful for all the good things you do have and all the problems you know you don't have. .
בדיוק מה שציפיתם, אלא משום שאתם בוחרים להיות שמחים ואתם מודים על הדברים הטובים שחייכם מכילים.he said it also showed that Maduro is weaker than many had anticipated.
The Siege of Harfleur lasted some weeks longer than Henry V had anticipated- and wasn't helped by the outbreak of dysentery which afflicted
The fact that Channel 10 could remain alive rather than dropping off the air, as Erdan had anticipated when he proposed his original legislation,
The Siege of Harfleur lasted some weeks longer than Henry V had anticipated; that was not helped by the outbreak of dysentery which afflicted
המצור על ארפלר ארך כמה שבועות יותר מאשר הנרי החמישי ציפה- ומחלת הדיזנטריה הרגה חיילים, אבירים,Now then, some time ago we told you that 2017 ends the decade of delay in society's conscious and spiritual attainment that Earth's Golden Age master planners had anticipated would be reached by 2007.
ועכשיו, לפני כמה זמן אנו אמרנו לכם ששנת 2017 מסיימת את העשור של העיכוב בהגשמת המודעות והרוחניות של החברה שהמאסטרים המתכננים של עידן הזהב של כדור הארץ נבאו שהוא יושג עד שנת 2007.said that a recovery the bank had anticipated last year was now expected"closer to the end of the first quarter and into the second quarter of 2013, rather than beginning a little earlier.".
ההתאוששות הכלכלית שצפה הבנק בשנה שעברה צפויה להתרחש קרוב יותר לסוף הרבעון הראשון של ולקראת תחילת הרבעון השני לשנת 2013, ולא מוקדם יותר.was going to be; it's just that“the easy” and“the hard” aren't exactly the way we had anticipated, and don't always occur when we expect them to.
Things internationally are going to turn far ugly than what people have anticipated.
Many oil companies have anticipated this shift.
Throughout history, people have anticipated and prayed for rain in the land of Israel.
I should have anticipated it, but the gun surprised me.
הייתי צריך לצפות את זה, אבל האקדח הפתיע אותי.I have anticipated almost every threat.
We couldn't have anticipated this.
Adria must have anticipated my plan.
אדריאה בודאי חזתה את תכניתי.
