HAD ANTICIPATED in German translation

• erwartet hatte
• vorausgesehen hatte
• vorhergesehen hatte
• gerechnet hatten
• gedacht hatte
• angenommen hatten
• erwartet hatten
• erwartet haben
• erwartet habe
• sich erhofft hatte
• sich erwartet hatten
• es sich vorgestellt hatte

Examples of using Had anticipated in English and their translations into German

Than we had anticipated.
Als wir angenommen haben.

He had anticipated my plan.
Er hat meinen Plan vorausgesehen.

This heat is more than I had anticipated.
Diese Hitze ist stärker als ich geahnt hab.

Stanley had anticipated it and acquired and built his own cameras!
Stanley hatte das geahnt, sie besorgt, und in seine Kameras eingebaut!

These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.
Diese Methoden waren wesentlich schwieriger zu erlernen als erwartet.

The Nazi hierarchy- and the German people- had anticipated gold for Germany.
Die Nazi-Hierarchie, und die deutsche Bevölkerung, hatten ihn als Goldmedaillengewinner für Deutschland vorgesehen.

This time, the free-trade consensus evaporated- even more rapidly than I had anticipated.
Diesmal verflüchtigte sich der Freihandelskonsens- und zwar sogar noch schneller, als ich das erwartet hatte.

What he felt toward this little creature was not at all what he had anticipated.
Was er gegen dieses kleine Wesen empfand, war ganz und gar nicht das, was er erwartet hatte.

As I had anticipated, I have been invited to join a gathering of conspirators.
Wie ich erwartet hatte wurde ich eingeladen zu einer Versammlung von Verschwörern.

Unfortunately they had anticipated, and Raven has torn the required pages from the book.
Leider ist ihnen Raven zuvorgekommen und hat die erforderlichen Seiten aus dem Buch gerissen.

Meanwhile, the land elevation is taking place at a rate much faster than we had anticipated.
Inzwischen findet die Landhebung mit einer viel schnelleren Rate statt als wir gedacht haben.

Socialist theories had anticipated this view.
Das war schon in sozialistischen Theorien vorweggenommen.

I had anticipated having you brought here by force.
Aber ich hätte vorgesorgt, ich hätte Sie mit Gewalt hierhergebracht.

The latter had anticipated, just as Yamcha!
Der hatte es vorhergesehen, genauso wie Yamchu!

I had anticipated meeting Teacher for a very long time.
Ich hatte schon seit langem vorausgeahnt, den Lehrer zu treffen.

The project proved more difficult than I had anticipated.
Das Projekt entpuppte sich jedoch als schwieriger als erwartet.

It is much larger than you had anticipated it being….
Sie ist viel größer als ihr sie euch vorgestellt habt….

It actually allowed me to get debt-free two months before I had anticipated.
Es eigentlich erlaubt mir, um Schulden-frei von zwei Monaten, bevor ich erwartet hatte.

the big success for Bibi Netanyahu some had anticipated.
der große Erfolg für Bibi Netanyahu, den manche erwartet hatten.

McChrystal confesses to him that Afghanistan was much worse than he had anticipated.
McChrystal gesteht ihm, dass Afghanistan in einer schwierigeren Lage sei als er erwartet hatte.