THE ARMED - превод на Български

• въоръжените
• въоръжената
• въоръжени
• въоръженото
• въоръжения

Примери за използване на The armed на Английски и техните преводи на Български

Elements of logistical support to the armed Russian forces that remain in their bases in the region, will continue.
Елементи на логистична подкрепа на руски въоръжен контингент ще останат в базите си в региона.

Those who advocated military support for the armed Syrian opposition typically argued that this was necessary to avoid alienating the“Sunni world.”.
Онези, които се обявяваха в подкрепа на сирийската въоръжена опозиция, обикновено твърдяха, че тя е необходима за да не бъде отблъснат"сунитския свят".

wherever they found themselves opposed by the armed civil population,
където са срещали съпротивата на въоръжено гражданско население,

street fighters does not usually appear geared toward the armed overthrow of democratic governments.
футболни хулигани и улични бойци обикновено се осъществява не с цел въоръжено сваляне на демократичните правителства.

The United States on Monday offered a reward of up to $10 million for information that could help disrupt financing of Hezbollah, the armed Shi'ite group backed by Iran.
Съединените щати обявиха награда от 10 милиона долара за информация, която може да доведе до спиране на финансирането на"Хизбула", ливанската въоръжена групировка, подкрепяна от Иран.

the reaction of the armed Palestinian groups
с реакцията на въоръжените палестински групировки

The reaction of the armed Palestinian groups set once again to test the resources of political dialogue to achieve peace in the region
Реакцията на въоръжените палестински групировки поставя за пореден път на изпитание ресурсите на политическия диалог за постигане на мир в този регион

However, the armed Assyrian struggle ended with the Assyrian Genocide, the Simele massacre(1933),
Въпреки това, въоръжената асирийска съпротива на практика завършва с Геноцида и„Клането от Симеле”

were usually put about, they claimed, by the armed Islamist groups.
твърдят те, обикновено са пробутвани от въоръжените ислямистки групи.

But Washington has also repeatedly expressed concern over the growing role in the Beirut government of Hezbollah, the armed Shi'ite group backed by Iran
Но Вашингтон също многократно е изразявал загриженост относно нарастващата роля на Хизбула, въоръжената шиитска група, подкрепяна от Иран и посочена като терористична

A Saudi-led coalition backed by the West has carried out air strikes against the armed Houthi movement in a war since 2015 to restore Yemen's internationally recognised government.
Водената от Саудитска Арабия коалиция, подкрепяна от Запада, извършва въздушни удари срещу въоръженото движение на хусите във войната, започнала през 2015 г. с цел да бъде възстановено международно признатото правителство на Йемен.

are usually put about, they claimed, by the armed Islamist groups.”.
твърдят те, обикновено са пробутвани от въоръжените ислямистки групи.

This Zionist policy supported by the US cannot be confronted unless we ignite a new intifada," the head of the armed Palestinian Islamist movement that runs the Gaza Strip said in a speech.
Тази ционистка политика, подкрепяна от САЩ, не може да бъде съборена, освен ако не възпламеним нова интифада", каза в реч ръководителят на въоръженото палестинско ислямистко движение в ивицата Газа.

The defence argued that going ahead with the trial would have been an“affront to justice” when there was plenty of evidence the British state was itself providing“extensive support” to the armed Syrian opposition…”.
Защитата протестира, че продължаването на процеса би било„обида към правосъдието“, при положение, че има достатъчно доказателства, сочещи, че Великобритания е оказвала„широка подкрепа“ на въоръжената сирийска опозиция.

I believe that practical cooperation must be stepped up with the North African authorities to increase the involvement of the armed and security forces in the region in combating terrorism.
Считам, че трябва да се ускори практическото сътрудничество с органите от Северна Африка за увеличаване на участието на въоръжените сили и силите по сигурността в региона в борбата с тероризма.

the US to provide robust and"> comprehensive support to the armed Syrian opposition, in co-ordination with our partners in the Middle East and Europe.
всеобхватна подкрепа на въоръжената сирийска опозиция в координация с партньорите в Близкия изток и Европа.

were usually put about, they claimed, by the armed Islamist groups.
твърдят те, обикновено са пробутвани от въоръжените ислямистки групи.

The defence argued that going ahead withthe trial would have been an“affront to justice” when there was plenty of evidence the British state was itself providing“extensive support” to the armed Syrian opposition.
Защитата протестира, че продължаването на процеса би било„обида към правосъдието“, при положение, че има достатъчно доказателства, сочещи, че Великобритания е оказвала„широка подкрепа“ на въоръжената сирийска опозиция.

were usually put about, they claimed, by the armed Islamist groups'.
твърдят те, обикновено са пробутвани от въоръжените ислямистки групи.

The defence argued that going ahead with the trial would have been an"affront to justice" when there was plenty of evidence the British state was itself providing"extensive support" to the armed Syrian opposition.".
Защитата заяви, че по-нататъшните действия от страна на съда ще са„оскърбление за правосъдието”, защото има достатъчно доказателства, че самата британска държава оказва„широка подкрепа” на въоръжената сирийска опозиция.