THE BREACHES - превод на Български

• нарушенията
• проломите
• пробивите
• нарушения

Примери за използване на The breaches на Английски и техните преводи на Български

Seal off all the breaches that are causing an unrest in the world's population
Затворете всички нарушения, които предизвикват размирици в световното население

You saw the breaches of the city of David,
И като видяхте, че проломите на Давидовия град са много,

A very important element of this first step is not to overlook corruption and the breaches of the rule of law.
Много важен елемент от тази първа стъпка е да не се пренебрегва корупцията и нарушенията на върховенството на закона.

This climate of fear and intimidation and the breaches of human rights must end.
Трябва да се сложи край на това положение на страх и заплахи и нарушения на правата на човека.

Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Потресъл си земята, разпукнал си я: Изцели проломите й, защото тя е разклатена.

The Court found two main reasons that could explain the breaches in public procurement rules.
Сметната палата установи две ос- новни причини, които биха могли да обяснят нарушенията на правилата за възлагане на обществени поръч- ки.

will cooperate to the clarification of the nature of the breaches.
ще им съдейства за изясняване на характера на нарушенията.

The Commission estimates that the breaches to these national rules contributed one percentage point to the error rate.
По оценка на Комисията нарушенията на тези национални правила са допринесли с един процентен пункт за процентите грешки.

Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, where ever any breach shall be found.
Свещениците нека ги вземат у себе си, всеки от познатия си, и нека поправят разрушеното на дома, където се намери разрушено..

Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
Свещениците нека ги вземат у себе си, всеки от познатия си, и нека поправят разваленото на дома, гдето се набери развалено..

nor to repair the breaches of the house.
но и да не поправят разрушеното на дома.

nor to repair the breaches of the House.
но и да не поправят разрушеното на дома.

neither repair the breaches of the house.
но и да не поправят разрушеното на дома.

Let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found.".
Свещениците нека ги вземат у себе си, всеки от познатия си, и нека поправят разваленото на дома, гдето се набери развалено..

twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
тертата година на цар Иоаса свещениците не бяха поправяли разваленото на дома.

neither repair the breaches of the house.
да бъдат отговорни за поправяне разваленото на дома.

neither to repair the breaches of the house.
но и да не поправят разрушеното на дома.

they support the Data Protection Manager in resolving the breaches.
защита на данните и му се асистира за разрешаването на нарушенията.

not to repair the breaches of the house.
но и да не поправят разрушеното на дома.

money from your treasurers, but deliver it for the breaches of the house.|.
давайте взетите пари за разрушеното на дома.