THE CAPTURED - превод на Български

• заловения
• пленените
• заловените
• заловени
• завладяния
• уловените

Примери за използване на The captured на Английски и техните преводи на Български

For the last time the name of Blesna was mentioned in the sources, because of the brother of the captured by the Bulgarians Emperor Baldwin of Flanders- Anri.
За последен път името на Блесна се споменава в изворите заради брата на пленения от българите император Балдуин Фландърски- Анри.

In the archives of the Ministry of Defense I found a record of the interrogation of the captured Japanese officer.
В архивите на Министерството на отбраната намерихме протокол от разпита на пленения японски офицер.

each month the card will be charged for the captured mobile account.
всеки месец картата ще бъде таксувана за заловен мобилен акаунт.

In the case of fungal infections of the skin applying cream Exoderil is to apply funds to the lesion, and the captured about one centimeter healthy skin situated around.
В случай на гъбични инфекции на кожата крем прилагането Exoderil е да се прилагат средства за лезията, и заловен около един cm здравата кожа намира наоколо.

back to release the captured"captive", so it is important to administer several times a day.
т.е. освобождаване на заловения„пленник” назад, така че е важно да го приемате няколко пъти на ден.

chief executioner for the NKVD, personally shot 6,000 of the captured Polish officers in 28 consecutive nights,
главен екзекутор на НКВД лично разстрелва 6000 от пленените полски офицери за 28 дни, което остава едно от най-организираните

North Palestine in place of the captured, so these people mixed together with the rest of the people of Israel
Северна Палестина в мястото на заловените, така че тези хора, смесени заедно с останалата

An additional guarantee of safe passage was supposed to be three of the captured Russian paratroopers,
Допълнителна гаранция за безопасен изход ще станат трима заловени руски парашутисти, за които беше

After revealing to Leonora that the captured and sentenced to death by Count Earl Gypsy is actually his mother, Manrico raises his warriors on foot and launches an attack on the enemy army
След като разкрива на Леонора, че пленената и осъдена на смърт от графа възрастна циганка всъщност е негова майка, Манрико вдига на крак своите воини

Dubinsky released the captured Ukrainian soldier,
Дубински освободил плененият украински боец,

including the enslavement of the captured US aid worker Kayla Mueller
включително поробването на заловения американски хуманитарен работник Кейла Мюлър

Bg In March 2016, during the first attack on the captured by ISIS Syrian city of Palmyra, the InformNapalm team identified a howitzer unit of the 120th Separate Artillery Brigade(military unit 59361, home base in Yurga), which took an active part in
En bg През март 2016 година по време на първата атака на завладяния от ислямските терористи сирийски град Палмира екипа на InformNapalm успя да идентифицира гаубично подразделение от руската 120-а отделна артилерийска бригада(от военно поделение 59361,

parasitizing on the captured structural and energy opportunities of the Earth
паразитизирайки уловените конструктивни и енергийни възможности на Земята

at the end of the battles also a camp for the captured Turkish soldiers.
в края на битките и лагер за пленените турски войници.

The legal pretexts for the capture are not valid….
Правните претексти за задържането не са валидни….

We will start by the capture of the strategic town of Boulogne.
Ще започнем с превземането на стратегическия град Булон.

The capture of Changde should happen any day now.
Превземането на Чангде ще стане всеки момент".

After the capture of Grozny, the massive battles faded away.
След улавянето на Грозни, масивните битки избледняват.

The capture of Joshua Masterson may be close at hand.
Залавянето на Джошуа Мастърсън може би е предстоящо.

For the Capture of Berlin/ Vienna/ Budapest/ Köenigsberg.
С За превземането на Берлин/Виена/Будапеща/ Кьонигсберг.