ЗАЛОВЕНИТЕ - превод на Английски

• captured
• caught
• seized
• intercepted
• apprehended
• arrested

Примери за използване на Заловените на Български и техните преводи на Английски

Началото на промяната в структурите на заловените планети.
The beginning of the structure transforming the captured planets.

Ромел често сам разпитва заловените офицери.
Rommel often makes a point of personally interrogating captured officers.

да помогне да оцелеят заловените ръкавици и каски.
help to survive captured gloves and helmets.

Турция ще изпраща в Европа заловените ислямски терористи.
Turkey has promised to send captured ISIS fighters to Europe.

Заловените евреи биват изпратени в Аушвиц.
Jewish prisoners are sent to Auschwitz.

Заловените са петима мъже
The captured are five men

Някои от заловените са пожарникари Служители на обществото.
Some of those trapped are firemen, public servants.

Докато повечето от заловените деца са тийнейджъри,
While the majority of those caught are teenagers,

Предложението също така ще даде възможност заловените фалшификати да бъдат анализирани по време на съдебните производства, за да бъдат открити още фалшиви евро банкноти и монети в обращение.
The draft law would also enable the analysis of seized forgeries during judicial proceedings in order to detect further counterfeit euros in circulation.

През 30-те дни научих много за тежкото положение на заловените в робството и за себе си, като изучавах Божието Слово
Through the 30 days I learned a lot about the plight of those caught in slavery and about myself by studying God's Word

Тези цифри са два пъти броя на заловените в Русия през същия период на 2008 лекарства.
These figures are twice the number of drugs seized in Russia in the same period of 2008.

Заловените в открито море мигранти се връщат обратно в Куба,
Cuban migrants caught at sea are returned to Cuba,

Заловените в открито море мигранти се връщат обратно в Куба,
Cuban migrants intercepted at sea are generally repatriated,

Заловените в открито море мигранти се връщат обратно в Куба, а на тези, които достигнат американските брегове, се позволява да останат.
Cuban migrants apprehended at sea are returned to Cuba while those who are able to reach U.S. soil are allowed to stay.

Когато заловените територия кретени изчезнат всички индивиди, донесе разумна полза- там е пълно самоунищожение на критичните видове.
When things disappear all territory seized specimens, provide reasonable benefits- then completely self-destruct the critical view.

И им казаха, че заловените били молители,
And told them that those who were caught were supplicants to them,

Заловените в открито море мигранти се връщат обратно в Куба,
Cuban migrants intercepted at sea are generally returned to Cuba,

Вестник Danas е по-конкретен като съобщава, че сред заловените е високопоставен служител на сръбската криминална полиция,
Danas newspaper is more specific in reporting that among the apprehended is a high-ranking official from the Serbian Criminal Police,

Заловените мигранти често се връщат отново в мрежите на трафикантите, след като бъдат освободени
Migrants who are arrested often end up back in the smuggling networks after being released

Това означава, че всяко от заловените оръжия може да бъде проследено, ако е произведено тук.
This means that each of the seized weapons can be tracked if it was produced here.