ЗАЛОВЕНИТЕ - превод на Румънски

• capturate
• confiscate
• prinşi
• prinse
• interceptate

Примери за използване на Заловените на Български и техните преводи на Румънски

Сред заловените е имало две 12-годишни момичета,
Printre captive s-au numărat două fete de 12 ani,

Когато заловените територия кретени изчезнат всички индивиди,
Când cretinilor teritoriul capturat dispar toți indivizii,

Крас паради заловените роби по улиците на Рим,
Crassus defilează cu sclavii capturați pe străzile Romei,

Създатели точно заловените струята, а не на късмет,
Creatorii surprins cu acuratețe jetul,

Заловените нарушители ще заплащат глоба от 100 лева за една незаконно отрязана елха.
Cei care vor fi prinși vor plăti amenzi de 100 de lei pentru fiecare țigară fumată ilegal.

трябва да унищожи заловените население.
trebuie să distrugă capturat populație.

перфектен серум на истината, който да се използва върху заловените руски шпиони.
acesta urmand sa fie folosit pe spionii rusi capturati.

Например МК-Търсене(MK-Search) е бил с цел откриването на перфектен серум на истината, който да се използва върху заловените руски шпиони.
De exemplu, MK-Search a fost conceput pentru a crea serul adevărului perfect, care ar putea fi utilizat pe spionii ruși capturați.

води до намаляване на броя на заловените престъпниците.
are ca rezultat prinderea a mai puțini infractori.

се отнася несправедливо към заловените незаконни имигранти.
tratează nedrept imigranţii ilegali arestaţi.

В интернет се появиха кадри със заловените украински кораби, които в момента се намират на пристанището в Керч.
Au fost publicate imagini video cu navele ucrainene care au fost reținute în portul Kerch.

няма система, чрез която той и колегите му да идентифицират заловените престъпници, които са арестували и преди.
colegii săi să poată identifica criminalii capturaţi pe care-i mai arestaseră înainte.

Според него, Турция, Европа и другите държави„трябва да се грижат за заловените бойци на Ислямска държава и техните семейства”.
Trump a adăugat că Turcia, împreună cu Europa şi alte ţări, ar trebui să„fie atente cu luptătorii ISIS capturaţi şi familiilorlor”.

има един немски лейтенант, чиито заповеди бяха част от заловените ултра и Сюзън мисли,
este un Oberleutnant german ale cărui ordine făceau parte din interceptarea Ultra şi Susan crede

През юли миналата година кметът въведе наказателна мярка, според която“заловените на местопрестъплението” край обществен път клиент и проститутка плащат по 300 евро глоба.
In iulie 2009, primarul a lansat un plan prin care sint pedepsiti cu o amenda de 300 de euro clientii si prostituatele prinsi in flagrant pe strazi.

за да спечели отново заловените вражески земи.
în scopul de a câștiga înapoi pământurile inamice capturate.

при всички случаи да се гарантира безопасността на заловените или спасените лица, безопасността на участващите екипи
siguranța persoanelor interceptate sau salvate, siguranța unităților participante

да се бият на палубите на корабите и управление на заловените градове.
pentru a lupta pe punțile navelor și de a gestiona orașele capturate.

броят на конфискациите на канабисова смола в Европа се увеличава, докато заловените количества растяха до 2003- 2004 г.,
canabis este în creștere în Europa, în timp ce cantităţile interceptate au crescut până în 2003-2004,

влезе през мобилния и да качите снимките заловените до център, или може да се влезе от определено лице за PC, когато се върна офис.
încărcați imaginile capturate la centru, sau pot fi introduse de către persoana desemnată la PC-ul atunci când mă întorc de birou.