THE CONTINUOUSLY - превод на Български

• непрекъснато
• постоянно
• постоянното

Примери за използване на The continuously на Английски и техните преводи на Български

Marilyn Adamson found it difficult to refute the continuously answered prayers
на Мерилин Адамсън било трудно да опровергае непрекъснато отговорените молитви

We help our clients to achieve compliance of their activities with the continuously increasing requirements
Ние помагаме на нашите клиенти да приведат дейността си в съответствие с непрекъснато повишаващите се изисквания

The BA(Hons) Interior Design course explores the human scale and relationship in the continuously changing context of spatial environments.
Дисциплината BA(Hons) за вътрешен дизайн изследва човешкия мащаб и взаимоотношенията в непрекъснато променящия се контекст на пространствената среда.

especially in terms of the continuously increasing market prices of electricity.
още повече в условията на непрекъснато повишаване на пазарните цени на електрическата енергия.

In order to meet the continuously increasing customer demands,
С цел да се отговори на непрекъснато нарастващите изисквания на клиентите,

You will learn to face the challenges presented by the continuously changing global business environment,
Научавате се да се сблъскате с непрекъсната промяна в глобалното технологично поле и да бъдете чувствителни към изискванията,

to meet the continuously changing business and customer demands.
да отоваряме на постоянно променящите се изисквания на бизнеса и клиентите.

The main part of the installation is the miniature glaciers in water bottles which symbolize the continuously changing context in which we live.
Основна част от инсталацията са водните ледници в шишета, които символират непрекъсната смяна на контекста, в който живеем.

integral part of the continuously expanding and updated mix of Mall Varna,
неизменна част от непрекъснато разширяващия се и обновяващ микс на Мол Варна,

The continuously growing sales and service network is well distributed in
Постоянно разширяващата се търговско-сервизна мрежа на РАПИД КБ обхваща територията на цялата страна

The combination of excellent quality raw materials with modern production technologies and the continuously improved quality control system are a reason for which Polish food products are gaining wide recognition among consumers all over the world.
Комбинацията от отлични като качество сурови материали и съвременни технологии на производство, както и постоянно подобряващата се система за контрол на качеството са причина полските хранителни продукти да стават все по-разпознаваеми за потребителите по цял свят.

Due to the continuously changing competitive environment,
Поради постоянно променящата се конкурентна среда,

instead monitors developments taking place in the continuously developing field of the Internet
той не приема, но вместо това контролира събитията случващи се в постоянно развиващото се поле на Интернет,

instead monitors developments taking place in the continuously developing field of the Internet
той не приема, но вместо това контролира събитията случващи се в постоянно развиващото се поле на Интернет,

react constructively to the warning signals, such as the continuously high levels of poverty touching 24% of Europeans;
да се реагира конструктивно на предупредителните сигнали, като например постоянно високите нива на бедност, засягащи 24% от европейците;

Due to the continuously changing content of comments
Поради непрекъснати промени в съдържанието на коментарите

Due to the continuously changing nature of contents regarding comments
Поради непрекъснати промени в съдържанието на коментарите и във форума,

Due to the continuously changing contents of commence
Поради непрекъснати промени в съдържанието на коментарите

as well as the continuously increasing complexity of Sofia ATCC sectorisation,
както и на непрекъснато увеличаващата се комплексност на секторизацията на Районния контролен център(РКЦ)

markets stimulate us to develop new products in order to meet the continuously changing needs of our clients.
пазарите ни карат да разработваме нови продукти, отговарящи на непрекъснато променящите се нужди на нашите клиенти.