THE DATA AVAILABLE - превод на Български

• наличните данни
• предоставените данни
• налични данни
• данните налични
• достъпните данни
• да предоставяте данни

Примери за използване на The data available на Английски и техните преводи на Български

Considering the data available for analysis, the team decided to focus the system on the pilot case of the Geghi Reservoir in Syunik Marz.
Предвид наличните данни за анализ, екипът реши да съсредоточи системата върху пилотния случай на резервоара Geghi в Syunik Marz.

However, the data available were such that conclusions on the efficacy of bromocriptine in mastitis,
Въз основа на наличните данни обаче не могат да се правят заключения за ефикасността на бромокриптин при мастит,

analyzing and summarizing the data available to authorized units.
анализ и обобщаване на наличните данни за одобрените единици.

information on human adverse reactions in light of the data available, concluded that the following information should be reflected in the product literature of the concerned products within a reasonable timeframe.
информацията за нежелани реакции при хора в светлината на достъпните данни, CVMP заключи, че в рамките на разумния срок придружаващата продукта литература трябва да отразява следните сведения относно продуктите.

otherwise make the Data available to any third person
по друг начин да предоставяте Данни на всяко трето лице

otherwise make the Data available to any third person
по друг начин да предоставяте Данни на всяко трето лице

Taking into account all the data available on the efficacy and safety of aprotinin to date,
Като взема предвид всички налични данни за ефикасността и безопасността на апротинин към днешна дата,

the need to integrate all of the data available to us; they lead us directly to this afternoon's debate
необходимостта от интегриране на всички налични данни; те ни водят директно до днешното разискване,

Using the data available in the CVMP EPMAR for methylprednisolone(EMEA/MRL/798/01-FINAL)2, Germany considered that residues
Използвайки данните, налични в EPMAR на CVMP за метилпреднизолон( EMEA/ MRL/ 798/ 01FINAL)

In the past, this report has looked at all the data available from species around the world and assumed that the trend seen in
В миналото подобни изследваният са били насочени към абсолютно всички налични данни за животинските видове на планетата,

a preliminary review and assessment of all the data available was performed by PRAC, to consider if provisional measures were
извърши предварителен преглед и оценка на всички налични данни, за да реши дали са необходими временни мерки,

e.g. because you want to make the data available on another website).
например, когато искате да предоставите данните си на друг уеб сайт).

for example because you want to make the data available to another cloud storage).
данни в компактен формат, например, когато искате да предоставите данните си на друг уеб сайт).

The Commission is working together with the Member States to improve the data available under the Labour Force Survey
Комисията понастоящем работи съвместно с държавите членки за подобряване на наличните данни в рамките на Наблюдението на работната сила

Having reviewed the data available on the use of quetiapine during pregnancy, the CHMP concluded that no definite conclusion can
След преглед на наличните данни относно употребата на кветиапин по време на бременност CHMP заключи,

See also the various actions taken to improve the data available for evaluation referred in the replies to points 24,
Вижте още различните действия, предприети за подобряване на наличните данни за оценка, посочени в точки 24, 42 и 43. в Неотдавна

After considering the data available and the risk minimisation measures proposed by the MAHs,
След обсъждане на наличните данни и мерките за минимализиране на риска, предложени от ПРУ,

By analyzing the data available on the Internet, as well as feedback from living people,
Чрез анализиране на наличните данни в интернет, както и обратна връзка от живи хора,

the CVMP was asked to review the data available and to recommend scientifcally justified indications
до CVMP е подадено искане за преглед на наличните данни и препоръки относно научно обосновани показания

the AMECO database in the latter case by usually applying calculated growth rates to the data available from National Accounts(annual).
на базата данни AMECO в последния случай обикновено чрез прилагане на изчислени проценти на растеж на наличните данни от(годишните) национални сметки.