THE DIFFERENT FIELDS - превод на Български

• различните области
• различните сфери
• различните полета
• различни области

Примери за използване на The different fields на Английски и техните преводи на Български

high level courses in the different fields of biology, which are the most relevant for their specialization,
високо ниво в различните области на биологията, които са най-подходящи за тяхната специализация,

to employ the methods of the different fields of inquiry, and to understand the symbolic languages used to codify
да използват методите на различните сфери на разследване и да разбират символичните езици, използвани за кодифициране

high-level courses in the different fields of biology, which are the most relevant for their specialization,
високи нива в различните области на биологията, които са най-подходящи за тяхната специализация,

The new element that must enter into all the different fields of life will be that the human being's content of soul must enable him to regard this having-death-beside-one as something natural.
Но човекът трябва да създаде за себе си такова душевно съдържание, което в различните сфери на неговия живот ще му позволи да осъзнава това присъствие на смъртта редом до себе си, като нещо естествено.

I know of no other study that offers such an exhaustive analysis of the different fields of social life under socialism- political history,
Не познавам друго изследване, което да прави такъв изчерпателен разрез на различните полета на обществения живот при социализма- политическа история,

The report details the core findings from the different fields of the Schengen evaluation mechanism and the Vulnerability Assessment
В доклада се съдържа подробно описание на основните данни от различните области на механизма за оценка по Шенген

forms of solidarity in the different fields of public life.
формите на солидарност в различните сфери на живот.

the destination member state with competence in the different fields concerned by the cross-border conversion.
с други съответни органи, компетентни в различни области, засегнати от презграничното преобразуване.

The fair will include workshops in the different fields of science- from chemistry,
Фестивалът ще включва ателиета в различните области на науката- от химия,

came to witness a great number of achievements in the different fields of science, education,
усилията си, стана свидетел на много постижения в различните сфери на науката, образованието,

Health Aims to train multidisciplinary researchers with competence in the different fields of physical activity and sport sciences.
се обучават мултидисциплинарни научни работници, компетентни в различни области на науката на физическа активност и спорт.

the key success factors whereby the UV aims to achieve its goals in the different fields of its activities.
ключовите фактори за успех при което UV има за цел да постигне целите си в различните области на своята дейност.

accountability between the Member States by scrutinising the way they implement the different fields of the Schengen acquis;
отговорността между държавите членки чрез осъществяване на контрол върху начина, по който те прилагат различните области от достиженията на правото от Шенген; Установени основни пропуски.

with three business areas dedicated to the different fields of application: Workwear,
с три бизнес области, посветени на различните области на приложение: работно облекло,

loss of jobs in the different fields/areas of qualification
загубата на работни места в различните сфери/области на квалификация,

which would permit greater synergies between the different fields of action and offer more capacity to support developments in lifelong learning and more coherent,
което ще позволи по-високо взаимодействие между различните сфери на дейност и ще предложи по-голям капацитет за подкрепа на развитието на обучението през целия живот

The member associations are required to produce and/or adapt ethical standards for the different fields of work, especially for those fields where there are complicated ethical issues/problems as well as areas where the ethical principles of social work may come into conflict with the respective country's legal system or the policy of the..
Асоциациите-членки се изисква да създадат или да вземат етични стандарти за различни области на работа, особено за тези, където има сложни етични въпроси, етични принципи могат да влязат в конфликт с правната система на страната или на политиката на властите.

shall where appropriate consult other relevant authorities with competence in the different fields concerned by the cross-border merger.
когато е приложимо, се консултират с други съответни органи, компетентни в различни области, засегнати от презграничното сливане.

methods of research training in the different fields of knowledge, advise this high degree of flexibility
методи на изследване обучение в различни области на познанието, съветват тази висока степен на гъвкавост

consult other relevant authorities with competence in the different fields concerned by the cross-border conversion.
с други съответни органи, компетентни в различни области, засегнати от презграничното преобразуване.