THE DISCONTINUATION - превод на Български

• прекратяване
• преустановяване
• спирането
• на прекъсване на лечението
• прекратяването
• преустановяването
• спиране
• discontinuation

Примери за използване на The discontinuation на Английски и техните преводи на Български

An increase in creatininaemia should not necessarily lead to the discontinuation of treatment with ACE inhibitors
Повишаване на креатининемията не трябва непременно да води до прекратяване на лечението с АСЕ-инхибитори

In controlled clinical trials, the discontinuation rate due to sildenafil was low
В контролирани клинични изпитвания, честотата на прекъсване на лечението със силденафил е била ниска

Given rising energy costs and the discontinuation of state subsidies,
Предвид нарастващите енергийни разходи, спирането на държавните субсидии

Both male and female patients should take adequate contraceptive measures up to three months after the discontinuation of the therapy.
Пациентите и от двата пола трябва да вземат адекватни контрацептивни мерки до три месеца след преустановяване на терапията.

The discontinuation of the drug because of side reactions were observed in less than 5% of patients.
Прекратяването на лекарството поради странични реакции се наблюдава при по-малко от 5% от пациентите.

The main reason for the discontinuation is the impact of time changes on human health(43%),
Основната причина за преустановяването е въздействието на промените в часовото време върху човешкото здраве(43%),

Diarrhoea and ulcerative stomatitis may be signs of toxic effects and require the discontinuation of treatment, otherwise haemorrhagic enteritis and death from intestinal perforation may occur.
Диарията и улцерозният стоматит могат да бъдат признаци на токсични ефекти и изискват прекратяване на лечението, в противен случай може да възникне хеморагичен ентерит и смърт от перфорация на червата.

The discontinuation rate due to adverse events in these studies was 5.0% for patients receiving Dynastat
Честотата на прекъсване на лечението поради нежелани лекарствени реакции в тези проучвания е била 5, 0% при пациентите, приемащи Dynastat,

symptoms of tardive dyskinesia appear, the discontinuation of all antipsychotics, including paliperidone, should be considered.
симптоми на тардивна дискинезия, трябва да се обсъди спирането на всички антипсихотици, включително на палиперидон.

Acne are usually cleared with the discontinuation of steroids not very long after the discontinuation of the testosterone cycle.
Акнето обикновено се изчиства с преустановяване на стероидите не много дълго след преустановяване на тестостероновия цикъл.

Petričić was informed about the discontinuation of his labour contract with Politika by Žarko Rakić,
Петричич е бил уведомен за прекратяването на трудовите отношения с Политика от изпълняващия ролята на главен

Ultimately, the discontinuation of spraying is the best protection against the health-ravaging consequences of chemtrails.
В крайна сметка, спиране на пръскането е най-добрата защита срещу опустошителните последици от Кемтрейлс.

firstly, to the discontinuation of cash-flow accounting by any EU Member State,
на първо място, на преустановяването на отчитането на паричните потоци от държавите-членки на ЕС,

In placebo-controlled clinical studies, the discontinuation rate due to adverse reactions for sildenafil tablets(2.5%)
В плацебо-контролирани клинични проучвания честотата на прекъсване на лечението поради нежелани реакции за SINEGRA(Generic VIAGRA)(2,5%) не се различава

Rounding out the changes while in the 2003 model was the discontinuation of the highly unpopular Pine Green which in a number of owner circles has gained the nickname'Yucky Green'.
Усъвършенстването промени в модела 2003 е прекратяване на силно непопулярни Pine Green, която в някои собственици кръгове е спечелила прозвището"гадни зелено".

Markets account, which have been continually polished and improved since the discontinuation of the Admiral. Classic offering.
Markets, която непрестанно обновяваме и подобряваме, след спирането на сметката Admiral. Classic.

The most commonly reported adverse reactions to idebenone are mild to moderate diarrhoea(usually not requiring the discontinuation of the treatment), nasopharyngitis,
Най-често съобщаваните нежелани реакции към идебенон са лека до умерена степен на диария(което обикновено не налага преустановяване на лечението), назофарингит,

Following the discontinuation of ciclosporin therapy, a target trough range of 12 to 20 ng/mL(chromatographic assay) is recommended.
След прекратяването на терапията с циклоспорин се препоръчва целеви диапазон на найниските концентрации от 12 до 20 ng/mL(хроматографски анализ).

2017 alongside the discontinuation of the Apple Watch Series 2.
заедно с преустановяването на серията Apple Watch Series 2.

The provider does not provide car parts than for 10 years after the discontinuation of the type of car that.
Car доставчика не само предоставяне на части за 10 години след спиране на производството на този вид автомобил.