THE ENDS - превод на Български

• краищата
• целта
• завършва
• края
• краища
• край
• целите
• цели

Примери за използване на The ends на Английски и техните преводи на Български

The ends of the scarf stuck up like rabbit ears.
Висящите краища на шала наподобяват зайче уши.

But you would follow me to the ends of the earth, grumbling' all the way.
Но вие ще ме последвате до край света, мрънкайки през цялото време.

To the ends of this earth.
За края на тази планета.

That it is a matter of choosing both the ends and the means.
Отговорност се носи при избора както на цели, така и на средства.

Depends on the ends, depends on the means.
Зависи от целта, зависи от средствата….

Iron from the root to the ends.
Желязо от корена до краищата.

For now, Germany is effectively willing the ends but not the means.
Засега Германия ефективно желае целите, но не и средствата.

To the ends of the universe.
До края на вселената.

Weeks at the ends of the earth, she still hasn't spruced up her trailer.
Седмици в"На край света", все още не си е обзавела караваната.

All the ends are put through one string.
Всички краища са събрани през една нишка.

They think the ends justify the means.
Те смятат, че целта оправдава средствата.

Screw terminals are attached to the ends of the latter.
Винтовите клеми са прикрепени към краищата на последния.

To the ends of the world.
На края на света".

The ends start to justify the means.
Целите започват да оправдават средствата.

To the ends of the earth.
На край света ако искате.

The ends of the earth for Your possession".
И земните краища за твое притежание.

Thinking the ends justify the means.
Смяташ, че целта оправдава средствата.

Our hair grows from the roots not from the ends.
Косата расте от корените, а не от краищата.

God values both the ends and the means.
Бог предначертава, както края, така и средствата.

The ends of this project are both practical and philosophical.
Целите на този проект са както практически, така и философски.