THE FRAMEWORK CONVENTION - превод на Български

• рамковата конвенция
• рамкова конвенция

Примери за използване на The framework convention на Английски и техните преводи на Български

The legal acts adopted today are in line with the Framework Convention on Tobacco Control(FCTC) Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products,
Приетите днес правни актове са в съответствие с Протокола за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия към Рамковата конвенция за контрол на тютюна,

unless strong action is taken by all countries to fully implement the Framework Convention on Tobacco Control to halt this“epidemic in their populations”.
не се предприемат сериозни действия от всички страни за цялостното прилагане на Рамковата конвенция за контрол на тютюна, за да се спре тази„епидемия сред населението им“.

the European Convention for the Prevention of Torture and the Framework Convention for the Protection of National Minorities)
Европейска конвенция за предотвратяване на изтезанията и Рамкова конвенция за защита на националните малцинства)

The Framework Convention provides an international regulatory framework for tobacco control.
В Рамковата конвенция е предвидена международна регулаторна рамка за контрол на тютюнопушенето.

In 2005, the Framework Convention on Tobacco Control came into force.
През 2005 г. беше приета рамковата конвенция за контрол на тютюна на СЗО.

The Framework Convention was agreed on in 1992,
Конвенцията е съгласувана през 1992 г.,

It also has ratified the Framework Convention for the Protection of National Minorities(FCNM) of the Council of Europe.
Тя е съобразена и с Рамковата конвенция за защита на националните малцинства на Съвета на Европа.

The meeting was initiated by the members of the Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Срещата се проведе по инициатива на членовете на Консултативния Комитет по Рамковата Конвенция за Защита на Националните Малцинства.

The European Union should develop standards on these matters which are very much higher than those adopted in the Framework Convention.
Европейският съюз трябва да разработи стандарти в тази област, много по-високи от приетите в Рамковата конвенция.

The Framework Convention on Climate Change establishes an overall framework for intergovernmental efforts to tackle the challenge posed by climate change.
Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата(РКООНИК) определя обща рамка за междуправителствените действия за преодоляване на предизвикателството, свързано с изменението на климата.

The Framework Convention on Tobacco Control is a global treaty for tobacco control which entered into force on 27 February 2005.
Рамковата конвенция за контрол на тютюна(РККТ) на СЗО е първият международен договор за обществено здраве в света, влязъл в сила на 27 февруари 2005 година.

The Framework Convention on Tobacco Control is a global treaty for tobacco control which entered into force on 27 February 2005.
Първият международен договор за обществено здраве в Света е Рамковата конвенция за контрол на тютюна на Световната здравна организация, която влиза в сила на 27 февруари 2005 година.

The Framework Convention on Tobacco Control is a global treaty for tobacco control which entered into force on 27 February 2005.
Рамковата конвенция за контрол на тютюна(РККТ) на СЗО е основният международен договор за обществено здраве в световен мащаб, ратифициран на 27 февруари 2005 година.

Article 1 shall ratify the framework Convention for the protection of national minorities, drawn up in Strasbourg on 1 February 1995.
Рамковата конвенция за защита на националните малцинства е гласувана на 01 Февруари 1995 година в Страсбург.

The Advisory Committee, set up in 1998, has a key role in monitoring the implementation of the Framework Convention by states.
Консултативният комитет изпълнява ключова роля за мониторинга на прилагането на Рамковата конвенция от държавите.

Article 5.3 of the Framework Convention on Tobacco Control requires Parties to take measures to protect public health policies from tobacco industry interference.
Член 5.3. от Рамковата конвенция за контрол на тютюна задължава страните да предприемат действия, които да предпазват политиките в областта на общественото здраве от интересите на тютюневата индустрия.

The Framework Convention for the Protection of National Minoritieswas adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 10 November 1994.
Рамковата конвенция за защита на националните малцинства е приета от Комитета на министрите на Съвета на Европа на 10 ноември 1994 година.

Andorra has neither signed nor ratified the Framework Convention for the Protection of National Minorities
Франция не е ратифицирала Рамковата конвенция за защита на националните малцинства на Съвета на Европа,

The Framework Convention for the Protection of National Minorities, signed in Strasbourg on 1 February 1995, enters into force on 1 February 1998.
Рамковата конвенция за защита на националните малцинства е гласувана на 01 Февруари 1995 година в Страсбург.

The Framework Convention for the Protection of National Minorities was adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 10 November 1994.
Рамковата конвенция за защита на националните малцинства е приета от Комитета на министрите на Съвета на Европа на 10 ноември 1994 година.