THE GROWING TREND - превод на Български

• нарастващата тенденция
• засилващата се тенденция

Примери за използване на The growing trend на Английски и техните преводи на Български

The growing trend is confirmed by other figures.
Тази негативна тенденция се потвърждава и от други цифри.

We were inspired by the growing trend among customers to participate in games….
Вдъхнови ни развиващата се тенденция сред потребителите да участват с хъс в игри,….

Com demonstrates the growing trend for online shopping with increasing numbers of visitors
Com демонстрира растящия тренд за онлайн пазаруване с нарастващ брой посетители

he has researched and implemented radical new changes globally to support the growing trend in agile working.
въведох радикални офис промени в глобален мащаб, за да подпомогна нарастващата тенденция за по-гъвкава и бърза работа.

At the same time, analysts at the company are alarmed at the growing trend of slowing export growth in the country.
В същото време анализаторите от компанията алармират за задълбочаващата се тенденция за забавяне на ръста на износа на страната.

which shows the growing trend towards a decrease in numerous portions of cookbooks.
което показва тенденция на нарастващо размера на порциите в множество готварски книги.

To document the growing trend, WND has compiled the following list of headline-making transgender athletes crashing the world of women's sports.
За да документира нарастващата тенденция, WorldNetDaily(WND) съставя следния списък с"транссексуални спортисти", които са достигнали да бъдат оповестени на първа страница в различни медии, разбивайки рекорди в света на женските спортове.

A key development in the US arms industry in 2018 was the growing trend in consolidations among some of the largest arms producers.
Ключово събитие във военната промишленост на САЩ през 2018 е растящата тенденция към консолидация в сектора.

This would continue the growing trend of recent EU Research and Innovation budgets and ensure an acceptable
Така ще се запази тенденцията от последните години в бюджета на ЕС да се заделят повече средства за научни изследвания

She sees the growing trend of same-sex marriage
Тя усеща разрастващата се тенденция на еднополовите бракове

Later, some of them recognised the perceived need for white unity, convinced by the growing trend of decolonisation elsewhere in Africa, which concerned them.
По-късно обаче, загрижени от засилващата се тенденция на деколонизация в другите части на Африка, някои от тях признават нарастващата необходимост от единство на белите.

Later, however, some of them recognized the perceived need for White unity, convinced by the growing trend of decolonization elsewhere in Africa, which left them apprehensive.
По-късно обаче, загрижени от засилващата се тенденция на деколонизация в другите части на Африка, някои от тях признават нарастващата необходимост от единство на белите.

applauds the growing trend in local governance,
приветства нарастващата тенденция в местното управление

In order to reverse the growing trend in obesity and other health problems in the EU,
В опит да обърнем нарастващата тенденция към затлъстяване и други здравословни проблеми в ЕС,

the Member States to take account of new forms of economic involvement by young people, such as the growing trend for them to use sharing economy tools;
държавите членки да вземат предвид новите форми на икономическо ангажиране на младите хора, като например нарастващата сред тях тенденция за използване на инструментите на икономиката на споделянето;

that you did not go along with the growing trend for'shale gas euphoria',
г-н Йотингер, че Вие не одобрявате разрастващата се тенденция за"еуфория за шистов газ",

The German capital fears that the growing trend of people letting out apartments to tourists through sites such as Airbnb,
Властите в германската столица се опасяват, че тенденцията масово да се дават апартаменти на туристи чрез сайтове като Airbnb,

The participants in the discussion expressed their concerns related to the growing trend towards secularization of the society
Участници в дискусията изразиха притесненията си във връзка с все по-утвърждаващата се тенденция към секуларизация на обществото

We were inspired by the growing trend among customers to participate in games related to discovery activities,
Вдъхнови ни развиващата се тенденция сред потребителите да участват с хъс в игри, свързани с откривателска дейност,

such as in the absence of mandatory lobbying rules at the EU level, and the growing trend of EU institutions to negotiate laws behind closed doors.
лобистката дейност на европейско ниво, както и в зачестилата тенденция европейските институции да договарят закони при закрити врати.