THE GROWING THREAT - превод на Български

• нарастващата заплаха
• растящата заплаха
• нарастващата опасност
• растящата опасност

Примери за използване на The growing threat на Английски и техните преводи на Български

having in mind the massive socio-political situation in the world and the growing threat of religious contradictions as well as the fact that our tolerance is not so great, we decided to name him Bogdan.
се вземе предвид тежката обществено-политическа обстановка в световен план и нарастващата опасност от религиозни противоречия, както и фактът, че у нас толерантността не е толкова голяма, решихме да го кръстим Богдан.

even with the tacit support of the U.S. administration despite the growing threat of Hitler's regime to the welfare of Europe and the West.”.
дори с мълчаливата подкрепа на американската администрация, въпреки нарастващата заплаха от режима на Хитлер за благоденствието на Европа и Запада".

introduces new aggravating circumstances and higher criminal sanctions that are necessary to fight more effectively the growing threat and occurrence of large scale attacks against information systems.
въвежда нови утежняващи вината обстоятелства и по-тежки наказателни санкции, необходими за по-ефективна борба с растящата заплаха и честота на мащабните атаки срещу информационните системи.

Di Maio admitted Italy had been slow to respond to the attack on Tripoli launched in April by Haftar, and to the growing threat of military confrontation at the heart of the capital.
Ди Майо признава, че Италия се е забавила да реагира на атаката срещу Триполи, започната през април от Хафтар и на нарастващата заплаха от военна конфронтация в столицата.

explains to you that his organization, the ADL, is a public service organization which works with other police departments all over the country to help them deal with the growing threat of terrorism and“hate crimes.”.
представляваната от него САК е организация в служба на обществото която работи с полицейски служби в цялата страна с цел да им помага да се справят с растящата опасност от тероризъм и“престъпленията поради омраза”.

that as he“will not be silent in the face of the growing threat of anti-Semitism in Europe and in the Middle East,
което беше направил през месец юни, че„няма да мълчи пред лицето на растящата заплаха от антисемитизъм в Европа

explains to you that his organization, the ADL, is a public service organization that works with other police departments all over the country to help them deal with the growing threat of terrorism and"hate crimes.".
представляваната от него САК е организация в служба на обществото която работи с полицейски служби в цялата страна с цел да им помага да се справят с растящата опасност от тероризъм и“престъпленията поради омраза”.

to use the full range of capabilities at our disposal against the growing threat from North Korea,” said Pentagon spokeswoman Dana White.
да използваме целия обхват на потенциала, с който разполагаме, срещу нарастващата заплаха от Северна Корея, каза говорителката на Пентагона Дейна Уайт.

enforcement of intellectual property rights and help combat the growing threat of IP infringements in Europe.
както и да подкрепи борбата с растящата заплаха от нарушения на интелектуална собственост в Европа.

He writes,"In a speech before thousands of Christians in Budapest in June, I made a solemn promise that just as I will not be silent in the face of the growing threat of anti-Semitism in Europe and in the Middle East,
Лаудер повтори едно по-ранно обещание, което беше направил през месец юни, че„няма да мълчи пред лицето на растящата заплаха от антисемитизъм в Европа

He writes that during a speech before thousands of Christians in Budapest in June, he made a"solemn promise" that just as he"will not be silent in the face of the growing threat of anti-Semitism in Europe and in the Middle East,[he]
Лаудер повтори едно по-ранно обещание, което беше направил през месец юни, че„няма да мълчи пред лицето на растящата заплаха от антисемитизъм в Европа

He writes that during a speech before thousands of Christians in Budapest in June, he made a“solemn promise” that just as he“will not be silent in the face of the growing threat of anti-Semitism in Europe and in the Middle East,
Лаудер повтори едно по-ранно обещание, което беше направил през месец юни, че„няма да мълчи пред лицето на растящата заплаха от антисемитизъм в Европа

Prior to the interview Trump had appeared to escalate the growing threat of conflict when he used social media to respond to Iran's Revolutionary Guard saying it was not afraid of war.
Преди интервюто си Тръмп изглежда увеличи ескалацията на растящата заплаха от конфликт, използвайки социалните медии, за да отговори на иранските революционни гвардейци, които увериха, че не се страхува от война.

it has adapted its design to meet the growing threat to Europe, with a proven technology that will cover more of Europe,
е пригоден да отговори на нарастващата заплаха срещу Европа чрез доказана технология, която ще покрие по-ефективно в сравнение

help combat the growing threat of IP infringements in Europe.
в помощ на борбата срещу нарастващата заплаха от нарушения на правата върху нея в Европа.

the United States and across the Northern Atlantic to counter the growing threat of Moscow's territorial ambitions pose to NATO allies.
също по целия Атлантически океан за противодействие на растящата заплаха, произлизаща от териториалните амбиции на Москва, с които се сблъскват съюзниците от НАТО.

we must also address the growing threats from outside the country.
трябва да отбележим растящата заплаха, която срещаме отвъд Америка.

we must also address the growing threats we face from outside America.
животът в Америка безопасен, трябва да отбележим растящата заплаха, която срещаме отвъд Америка.

In response to the growing threats in cyberspace, we create cyber defence capabilities in the Armed Forces,
В отговор на нарастващите заплахи в кибер пространството, във въоръжените сили се създават способности за киберзащита,

taking into account the growing threats for us,” Putin said.
като отчитаме нарастващите заплахи за нас“, добави президентът на Русия.