THE GROWING PROBLEM - превод на Български

• нарастващия проблем
• разрастващия се проблем
• задълбочаващия се проблем
• растящия проблем

Примери за използване на The growing problem на Английски и техните преводи на Български

They they say that reducing the use of antibiotics is essential to help fight the growing problem of antibiotic resistance.
В него се твърди, че ограничаването на употребата на антибиотици е от решаващо значение за борбата с разрастващия се проблем с резистентността срещу антибиотици.

The report also states that difficulties accessing nutritious food are contributing to the growing problem of obesity in the world,
Докладът също така подчертава, че затрудненията при достъпа до питателна храна допринасят за нарастващия проблем със затлъстяването по света,

I believe that the document adopted today will reduce the growing problem of counterfeit medicines
Смятам, че приетият днес документ ще намали разрастващия се проблем с фалшифицираните лекарства

To help alleviate the growing problem of food shortages, I strongly urge
(EN) За да спомогнем за облекчаване на задълбочаващия се проблем с недостига на храна,

In response to the growing problem, in 2015 amendments to the Law on the Asylum and Refugees were prepared,
В отговор на разрастващия се проблем, през 2015 г. са изготвени промени в Закона за бежанците,

In 2015, China introduced tough new regulations to deal with the growing problem of'rogue clinics' offering stem cell treatments without due record keeping
През 2015 година Китай въвел тежки нови регулации за справяне с растящия проблем с„нелегалните клиники“, които предлагат лечения със стволови клетки, без надлежно водене на записи

according to data from the European police service“Europol”- shocking statistics that show total the unpreparedness of the EU to respond adequately to the growing problem.
Европейската полицейска служба„Европол“- стряскаща статистика, която показва тоталната неподготвеност на ЕС да даде адекватен отговор на разрастващия се проблем.

to work in cooperation with third countries to address the growing problem of child smuggling
да работят в сътрудничество с трети държави за справяне с разрастващия се проблем, свързан с контрабандата

each of us should contribute to address the growing problem with regard to waste,
всеки от нас трябва да даде своя принос за справяне с нарастващия проблем с отпадъците, проблем,

We can no longer ignore the growing problems in Muslim communities in the EU relating to forced marriages,
Вече не можем да пренебрегваме растящите проблеми в мюсюлманските общности в ЕС, свързани с принудителни бракове,

Currently, the globalization of the world economy affects the growing problems in society, among which is called the economic,
Момента, глобализацията на световната икономика се отразява нарастващите проблеми в обществото, сред които се наричат икономически,

The lack of an educated workforce also contributes to the growing problems of the Burmese economy.
Липсата на обучена работна ръка с опит в новите технологии допринася за нарастващите проблеми на бирманската икономика.

the low unemployment rate and the growing problems of recruiting specialised workers.
ниското равнище на безработица и нарастващите проблеми във връзка с наемането на специализирани работници.

the Marshallese will grapple with the growing problems.
хората на Маршаловите острови ще се борят с растящите проблеми.

especially against the backdrop of the growing problems in countries like Hungary
особено на фона на нарастващите проблеми в страни като Унгария

But now, he continues,“the international community has to recognize that the economic reforms have not really done anything to solve the growing problems of poverty”; they may well have deepened it.
Но сега, продължава той«международната общност трябва да признае, че икономическите реформи реално не направиха нищо за справяне с нарастващите проблеми на бедността».

The lack of an educated workforce skilled in modern technology contributes to the growing problems of the Burmese economy.
Липсата на обучена работна ръка с опит в новите технологии допринася за нарастващите проблеми на бирманската икономика.

Through the course you will examine the growing problems of sustainable development facing cities,
Чрез курса ще разгледа растящите проблеми на устойчивото развитие изправени места в региони

Through the course you will examine the growing problems of sustainable development facing cities,
Чрез курса ще разгледате нарастващите проблеми на устойчивото развитие, пред които са изправени градове,

The growing problems associated with the development of computer technology
Нарастващите проблеми, свързани с развитието на компютърните технологии