THE HAREM - превод на Български

Примери за използване на The harem на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

They brought her into the harem.

Замъкнали я в харема му.

The harem boss is not going to be caught unawares, and threatens him.

Шефът на харема не може да бъде изненадан, затова го заплашва.

The harem areas are quite modest in size and decoration.

Покоите на харема са доста по-скромни като размер и украса.

We frequently see him making rings and necklaces for the harem women.

Ние често го виждаме да прави пръстени и огърлици за жените от харема.

Polygamy gives a great advantage to the individual who controls the harem.

Полигамията дава предимство на собственика на харема.

They brought her into the harem.

Въведе я в харема си.

to join the harem of Sultan Bayezid I.

Оливера, в харема на султан Баязид I.

And to the low-cut gowns of the harem women.

А също и против прекалено дълбоките деколтета на жените в харема.

The Harem was not a place where the sultan kept his wives isolated,

Харемът не е бил място, където султанът държал жените си изолирани,

The harem complex he built on the island had been out of use since his death,

Харемът, който той бе построил на острова, не се използваше от смъртта му насам, но не беше изгубил

Constantinople 1909: In the hidden world of the harem, the friends Fatima and Eliza dream of their future.

Константинопол 1909 г. В закътания свят на султанския харем Фатима и Елиза прекарват дните си, мечтаейки за бъдещето.

The harem or the gynaeceum is a large complex that stood in the south corner of Takht-e Jamshid's terrace.

Харемът или гинекерът са голям комплекс, който стоеше в южния ъгъл на терасата на Такх-е Джамшид.

Of the many highlights here, the most popular are the Harem(where the sultan's many concubines and children would spend their days);

От многото акценти тук най-популярните са харем(където множеството наложници и деца на султана ще прекарат дните си);

the horses, the harem, all the luxuries and pleasures of materialistic Egypt!

коне, хареми, всичките удоволствия на материалистичния Египет!

including the harem and the Court of the Myrtles

включително харемът и двореца на Миртълс

Of the many highlights here the most popular are: the Harem(where the sultan's many concubines and children would while away their days);

To the left is the Harem, the secluded quarters of the wives, concubines

Вляво е харемът- уединеният дом на султанските жени,

There is a legend telling about a young woman called Stana who escaped from the harem of the Sultan.

Легенда разказва за мома на име Стана, която избягала от султанския харем.

I think the whole system or the harem of Boyko Borisov,

Мисля, че цялата система или харемът на Бойко Борисов,

including the harem for the wives of the Turkish commander in 1463.

включително харем за съпругите на турския(командир) през 1463г.