THE IMPARTIALITY - превод на Български

• безпристрастност
• безпристрастността
• безпристрастието

Примери за използване на The impartiality на Английски и техните преводи на Български

(b) have procedures and/or arrangements in place to ensure the impartiality, quality and consistency of official controls
Разполагат с процедури или механизми, или и двете, които да гарантират и проверяват ефективност, уместност, безпристрастност, качество и последователност на официалния контрол

appointment system shall be used to ensure the impartiality of the public sector.
система за подбор и назначаване, за да се гарантира безпристрастността на публичния сектор.

(6) An independent regulatory authority should be established in every Member State so as to ensure the impartiality of its decisions and the proper and effective application of this Directive.
(6) Във всяка държава-членка следва да се определи или създаде един независим регулаторен орган, който да гарантира безпристрастност на решенията и подходящо и ефективно прилагане на директивата.

That is considered essential to ensure the impartiality of decisions taken by a national regulatory authority or body.
Смята се, че това е от съществено значение, за да се гарантира безпристрастността на решенията, вземани от национален регулаторен орган или служба.

DHCE shall not undertake any activity that could endanger the impartiality and/or represent a potential conflict of interests.
Осъзнавайки горното, ние декларираме, че няма да предприемаме никакви действия, застрашаващи безпристрастността и/или представляващи потенциален конфликт на интереси.

This provision aims to enhance the independence of the national accreditation body and the impartiality and objectivity of its activities.
Тази разпоредба цели да засили независимостта на националния орган по акредитация и безпристрастността и обективността на неговите дейности.

TNV shall not undertake any action that threatens the impartiality and/or are potential conflict of interests.
Осъзнавайки горното, ние декларираме, че няма да предприемаме никакви действия, застрашаващи безпристрастността и/или представляващи потенциален конфликт на интереси.

More generally, he questions the legitimacy of the new Ukrainian regime, and the impartiality of the Ukrainian judicial system,
По-общо, той изразява съмнения в легитимността на новия украински режим и в безпристрастността на украинската съдебна система,

Within the framework of paragraph 2, the impartiality of radio and television as well as autonomy in the creation of programmes shall be guaranteed…”.
Независимостта на радиото и на телевизията, както и автономията при създаването на програми, са гарантирани.

other competent authorities with a view to ensuring the impartiality of their decisions.
другите компетентни органи с оглед гарантиране на безпристрастността на техните решения.

standards of the Council of Europe and the EU pertaining to the organization of the judiciary and the impartiality of the court.
Европейския съюз по отношение на организацията на съдебната власт и независимостта на съда.

action is required in order to enable Eurostat to comply fully with the impartiality requirements of the code of practice.
за да се позволи на Евростат да спазва изцяло изискванията за безпристрастност на Кодекса на практиката.

that might influence the impartiality of the investigators shall be presented.
за които може да съществува подозрение, че може да повлияят на безпристрастността на изследователите.

professional interests which could improperly influence the impartiality of the infrastructure manager;
които биха могли да повлияят неправомерно на безпристрастността на управителя на инфраструктура.

the industry with a view to ensuring the impartiality of their decisions.
промишлеността с оглед осигуряване на безпристрастност на техните решения.

other competent authorities with a view to ensuring the impartiality of their decisions.
на националните регулаторни органи, като по този начин осигурят безпристрастност на техните решения.

established in every Member State so as to ensure the impartiality of its decisions and the proper
създаде един независим регулаторен орган, който да гарантира безпристрастност на решенията и подходящо

thereby ensuring the impartiality of their decisions.
по този начин осигурят безпристрастност на техните решения.

(2) If there are circumstances which may give rise to reasonable doubts with respect to the impartiality or independence of the arbitrator,
(2) Ако са налице обстоятелства, които могат да породят основателни съмнения относно безпристрастността или независимостта на арбитъра, те следва да

In this case, the applicant suggests that there is no genuine judicial procedure and, more generally, he questions the legitimacy of the new Ukrainian regime and the impartiality of the Ukrainian judicial system.
По-общо, той изразява съмнения в легитимността на новия украински режим и в безпристрастността на украинската съдебна система, както и в спазването на правата на човека в Украйна.