THE INFRINGEMENT OF - превод на Български

the infringement of

[ðə in'frindʒmənt ɒv]

нарушение на

violation of

breach of

infringement of

contravention of

disorder of

disturbance of

impairment of

disruption of

defiance of

нарушаване на

violation of

breach of

disruption of

infringement of

distortion of

disturbance of

breaking of

invasion of

impairment of

infringing on

нарушението на

violation of

breach of

infringement of

contravention of

disorder of

disturbance of

impairment of

disruption of

defiance of

нарушаването на

violation of

breach of

disruption of

infringement of

distortion of

disturbance of

breaking of

invasion of

impairment of

infringing on

нарушенията на

violation of

breach of

infringement of

contravention of

disorder of

disturbance of

impairment of

disruption of

defiance of

нарушения на

violation of

breach of

infringement of

contravention of

disorder of

disturbance of

impairment of

disruption of

defiance of

Примери за използване на The infringement of на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

The effects of the infringement of the rights of defence that has been established on the validity of the decision at issue.

Последици от констатираното нарушение на правото на защита за законосъобразността на спорното решение.

eliminate the infringement of the neurovascular bundles,

да елиминира нарушенията на невроваскуларните снопове,

The commission calculates that the infringement of EU legislation by the United Kingdom resulted in losses to the EU budget amounting to 2.7 billion euros,” it said.

Комисията изчислява, че нарушението на законодателството на ЕС от страна на Обединеното кралство доведе до загуби за бюджета на ЕС в размер на 2, 7 милиарда евро", се казва в доклада.

The'opt-in' system guarantees that victims affected by the infringement of competition law will actually be compensated.

Системата с право на участие гарантира, че жертвите, засегнати от нарушаването на закона за конкуренцията, действително ще бъдат обезщетени.

Such a situation would also lead to the infringement of the rights of others,

Такава ситуация също би довела до нарушаване на правата на другите,

The infringement of a fundamental right cannot be established due to a contradiction between the submissions that cannot be resolved based on the documents available, or.

Не може да бъде установено нарушение на основно право поради противоречие между твърденията, което не може да бъде отстранено въз основа на наличните документи, или.

Penalties for the infringement of the relevant rules could range from a mere admonition to the withdrawal of the label.

Санкциите за нарушения на съответните правила биха могли да варират от обикновена забележка до отнемане на знака.

ACTA aims to establish a comprehensive international framework that will assist the EU in its efforts to effectively combat the infringement of intellectual property rights(IPR).

ACTA цели създаването на всеобхватна международна рамка, която да подкрепя ЕС в усилията му за ефективна борба с нарушенията на правата върху интелектуалната собственост(ПИС).

(ii) the infringement of competition law has resulted in an overcharge for the direct purchaser of the defendant; and.

Нарушението на конкурентното право е довело до надценка за прекия купувач на ответника; и.

is the main reason for their isolation and the infringement of their basic human rights,

е основната причина за изолацията и нарушаването на техните основни човешки права,

This may lead to the infringement of the judicial principle ne bis in idem(a person cannot be tried again if he has already been tried).

Това може да доведе до нарушаване на правораздавателния принцип ne bis in idem(едно лице не може да бъде съдено повторно, след като е било съдено веднъж).

The sixth and seventh pleas by Spain regarded the infringement of the principles of autonomy

По шестото и седмото основание- нарушение на принципите на автономия

Official judicial announcements relating to the infringement of competition rules,

Официални съдебни съобщения, свързани с нарушения на правилата за конкуренцията,

international framework that will assist Parties to the agreement in their efforts to effectively combat the infringement of intellectual property rights(IPR).

на всеобхватна международна рамка, която да подкрепя ЕС в усилията му за ефективна борба с нарушенията на правата върху интелектуалната собственост(ПИС).

The infringement of the minors' rights begins from the time of arrest and interrogation.

Нарушението на правата на малолетните и непълнолетните започва от момента на техния арест и разпити.

I shall begin my analysis with a brief look at the way in which peer-to-peer networks operate and their role in the infringement of copyrights.

Ще започна анализа с кратък преглед на начина, по който функционират peer-to-peer мрежите, и на тяхната роля при нарушаването на авторските права.

as I indicated, to the infringement of a legal duty binding on all parties

както посочих, към нарушение на законоустановено задължение, противопоставимо на всички,

Madam President, I request Parliament's protection from the infringement of my democratic rights as a European citizen,

Г-жо председател, искам от Парламента да ме защити от нарушаване на демократичните ми права на европейски гражданин,

If the infringement of the child becomes restless,

Ако нарушението на детето става неспокоен,

shall be solely liable for the infringement of copyrights and personality rights.

за съдържанието на текста, по-специално отговаря за нарушаването на авторски и личностни права.

Резултати: 221, Време: 0.0816

Английски - Български

Most frequent Английски dictionary requests:

Английски-Български

the infringement of

English Română Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文