THE LISTENERS - превод на Български

• слушателите
• слушачите
• слушатели
• слушателя
• слушащите

Примери за използване на The listeners на Английски и техните преводи на Български

Not being the musicians-- the listeners, right?
Тъй като не са музиканти- на слушателите, нали?

The language barrier poses a big challenge, both for the speaker and the listeners.
Езиковата бариера играе много важна роля както за говорещия, така и за слушателите.

Soon after, the CBS Radio told the listeners that the broadcast was fictional.
Скоро след това радиото на CBS казва на слушателите, че предаването е измислено.

I think it might be polarising for the listeners(laughs).
Мисля, че ще бъде малко скучно за зрителите…(Смее се.).

The listeners were filled with rage because of what they considered to be open blasphemy spoken by Stephen.
Слушателите бяха изпълнени с ярост заради това, което те смятат за отворен богохулство, говорен от Стивън.

Long ago, the listeners had summoned the courage to adopt dullform
Много отдавна, Слушачите бяха събрали куража да приемат димна форма,

One of the listeners to Jesus was not willing to break off relations with his aged father.
Един от слушателите на Исус не е готов да скъса отношения с баща си възраст.

I was worried about boring or overwhelming the listeners with facts and stories which were far from their literary context
Притеснявах се да не отегча или натоваря слушащите с факти и истории, които са далеч от техния литературен контекст

This gives both the listeners and the speaker something that they both want- the ability to breathe!
Това дава слушателите и говорител на нещо, което и двамата искат- способността да диша!

much as the listeners once had.
както и Слушачите някога.

The extraterrestrial being communicated through the priest who then interpret that into a language that the listeners could understand.
Извънземните същества комуникирали през свещеника, който след това интерпретирал на език, който слушащите могат да разберат.

Wept for the world, which might never know what the listeners had done for it.
Ридаеше за света, който може би никога нямаше да разбере какво бяха направили за него Слушачите.

But Jesus surprises the listeners by saying that“the angels carried him to Abraham's side”(verse 22).
Но Исус изненадва своите слушатели с думите:… той е бил пренесен от ангелите в скута на Авраам(ст. 22).

One of the listeners who was there- a very rich man- said as he listened to the sermon:"No,
Един от присъстващите слушатели, голям богаташ, като слушал тази проповед, казал:“ И без жертви, и без голяма щедрост

No other composer before Wagner had burst upon the listeners' perception with such a cascade of sound,
Никой композитор преди Вагнер не е заливал слушателя с такъв водопад от звуци, с такава широка река от хармонии,

One of the listeners, a very rich man,
Един от присъстващите слушатели, голям богаташ,

Most speakers will sound best when the speakers tweeters are positioned near the ear height of the listeners.
Повечето високоговорители звучат най-добре, когато техните високоговорители са разположени на или близо до височината на слушателя.

The listeners said that this news should not even be announced on the radio in Rwanda!
Слушатели заявиха в ефир, че такава новина дори не трябвало да се обявява по руандското радио!

to the orchestra and its conductor, to the listeners and the music critic…”.
за оркестъра и диригента, за слушателя и критика….

skills that Dr. Torsunov applies in his life and then offers to the listeners and readers.
навици, които д-р Торсунов използва в своя живот и след това предлага на своите слушатели и читатели.