THE MATURATION - превод на Български

• узряването
• съзряването
• зреенето
• зрелостта
• съзряване
• зреене
• на отлежаване

Примери за използване на The maturation на Английски и техните преводи на Български

The maturation process is the second pillar.
Процесът на стареене е вторият стълб.

The maturation process also affects the development of speech.
Процесът на съзряване също влияе върху развитието на речта.

Helps to improve the maturation of wood shoots;
Спомага за подобряване на узряването на дървесните издънки;

Evolution has taken care of the maturation process.
Еволюцията се е погрижила за процеса на съзряване.

The epidermis is separated in layers which depend on the maturation state of the keratinocytes.
Епидермисът се разделя на слоеве, които зависят от състоянието на зреенето на кератиноцитите.

It can speed up the maturation process.
Може да ускори процеса на съзряване.

The milk contains elements that stimulate the maturation of the brain.
По принцип майчиното мляко съдържа компоненти, които стимулират развитието на мозъка.

In addition, many factors affect the maturation of the egg.
В допълнение, много фактори влияят на узряването на яйцето.

This is a necessary condition for the maturation of the follicle, ovulation
Това е необходимо условие за узряването на фоликула, овулацията

It takes place after the maturation of pollen grains
Тя се осъществява след узряването на поленовите зърна

The study shows music instruction speeds up the maturation of the auditory pathway in the brain
Проучването показва, че обучението по музика ускорява съзряването на слуховия път в мозъка

Sometimes, during the maturation of tomatoes, yellowing and drying of plant leaves can be observed.
Понякога, по време на зреенето на доматите може да се види пожълтяване и изсъхване на листата на растенията.

But, as for the psychological state, the maturation of some, of course, everything is changing,
Но що се отнася до психологическото състояние, съзряването на някои, разбира се, всичко се променя,

In both cases the maturation of the egg cells in the ovaries of the patient is monitored by ultrasound.
И в двата случая узряването на яйцеклетките в яйчниците на пациентката се проследява посредством ултразвук.

In this case, the maturation and growth of fur are already coming to an end in winter.
В този случай зреенето и растежът на козината вече приключват през зимата.

This level of responsibility hastens the maturation of military members and makes them seasoned managers.
Това ниво на отговорност ускорява зрелостта на военнослужещите и ги превръща в лидери и мениджъри.

To improve the maturation of spermatozids, refrain from smoking, taking hot baths,
За да се подобри съзряването на сперматозоидите, се въздържайте от тютюнопушене,

FSH promotes the maturation of a certain number of follicles
FSH насърчава узряването на определен брой фоликули

In addition, the maturation of oocytes is also subject to violation, and therefore quite often develops infertility.
Освен това, зреенето на яйцата също е обект на нарушение и поради това безплодието се развива доста често.

The time during which the maturation of the cervix is expected depends on the condition of the fetus.
Времето, през което се очаква съзряването на шийката на матката, зависи от състоянието на плода.