THE MEMBER STATES CAN - превод на Български

• държавите членки могат
• държавите-членки могат
• страните-членки могат
• държавите членки може

Примери за използване на The member states can на Английски и техните преводи на Български

I hope that the Member States can apply objective soil criteria that are adapted to the conditions of their natural area when designating areas with natural handicaps.
Надявам се, че държавите-членки могат да приложат обективни критерии за оценка на почвите, които са приспособени към условията на техните природни области, когато определят границите на районите с неблагоприятни природни условия.

On this basis, the Member States can better adjust to their particular situation when establishing an adequate support level to young farmers 2 given their national situation.
Въз основа на това държавите членки могат да се адаптират по-добре към своята конкретна ситуация, когато установяват подходящо ниво на подкрепа за младите земеделски стопани предвид тяхното национално положение.

The Member States can decide which path to take- whether they want to make this cover mandatory or voluntary.
Държавите-членки могат да решат коя пътека да поемат- дали искат да направят това покритие задължително или доброволно.

The data protection authorities in the Member States can act as important intermediaries in this respect.
Органите за защита на данните в държавите-членки могат да играят ролята на важни посредници в това отношение.

may be aided where the Member States can justify the necessity,
може да бъде подпомогнато, когато държавите-членки могат да обосноват необходимостта,

(33) Regulatory authorities of the Member States can achieve the requisite degree of structural independence only if established as separate legal entities and functionally independent organs of such entities.
(33)Регулаторните органи на съответните държави членки могат да постигнат необходимата степен на структурна независимост само ако са учредени като отделни юридически лица.

(33)Regulatory authorities of the Member States can achieve the requisite degree of structural independence only if established as separate legal entities.
(33)Регулаторните органи на съответните държави членки могат да постигнат необходимата степен на структурна независимост само ако са учредени като отделни юридически лица.

Insufficient data: Better comparable data on volunteering in the Member States can help identify best practices
Недостиг на данни: наличието на по-добри сравними данни за доброволчеството в държавите-членки може да допринесе за определяне на най-добрите практики

Indeed, the Treaty clearly states that only citizens who are nationals of the Member States can sign-up to an initiative.
Всъщност в договора ясно се посочва, че само граждани, които са граждани на държавите-членки, могат да подкрепят дадена инициатива.

The Central Unit shall ensure that the fingerprint data transmitted by the Member States can be compared by the computerised fingerprint recognition system.
Агенцията се уверява, че данните за дактилоскопични отпечатъци, които са предадени от държавите-членки, могат да се сравняват от компютърната система за разпознаване на дактилоскопични отпечатъци.

Under the EU legal framework, the Member States can require either the use of mandatory contracts
Съгласно правната рамка на ЕС държавите членки могат да изискват или използването на задължителни договори,

The Member States can comment on and propose amendments to ECHA's draft decisions.
Компетентните органи на държавите членки могат да коментират и да предлагат изменения по проекторешенията на ECHA.

Thus at closure the Member States can seek reimbursement for expenditure which has not yet been paid to the beneficiaries44.
Поради това при приключването на програмите държавите членки могат да поискат възстановяване на разходите, които все още не са платени на бенефициентите44.

Frontex is responsible for coordinating the so-called common application of surveillance tools: the Member States can request Frontex' assistance in monitoring selected areas
Фронтекс отговаря за координирането на т. нар. общо приложение на инструментите за наблюдение: държавите членки могат да искат помощ от Фронтекс за наблюдение на избрани територии

To enable maintenance of agriculture in specific areas, the Member States can implement a procedure which ensures that the eligible area within these parcels is considered for payment,
С оглед запазване на земеделието в определени райони държавите членки могат да приложат процедура, гаран тираща, че допустимите площи в рамките на тези парцели ще

EU structural funds are currently one of the most important instruments the Member States can use to stimulate growth,
Структурните фондове на ЕС в момента са едни от най-важните инструменти, които държавите-членки могат да използват за насърчаване на растежа, а градовете следва да

In addition, the Member States can rely on the grounds of justification expressly provided for in the Treaty under Article 46 EC in conjunction with Article 55 EC, such as public policy or public health.
Освен това държавите-членки могат да се позоват на изрично регламентираните в Договора основания по член 46 ЕО във връзка с член 55 ЕО като обществен ред или здравеопазване.

on extra capacities that the Member States can offer to another country in need.
на допълнителния капацитет, който държавите членки могат да предложат на друга държава в нужда.

which points out that the member states can conduct their economic policies as a matter of common interest.
който посочва, че страните-членки могат да провеждат икономическите си политики като въпрос от общо значение.

The EU approval of an active substance only means that the member states can authorize plant protection products on their territory,
Европейското одобрение за активно вещество значи само, че държавите-членки могат да разрешават продукти за растителна защита на своя територия,