THE MORE VULNERABLE - превод на Български

• толкова по-уязвими
• по-уязвимите
• по-крехките
• толкова по-уязвима

Примери за използване на The more vulnerable на Английски и техните преводи на Български

Binge alcohol consumption during the more vulnerable periods of our lives can interfere with critical neural processes and produce significant long-term negative consequences
Консумацията на алкохол през по-крехките периоди от нашия живот е много по-вероятно да има критично влияние върху невронните процеси и може да създаде

Binge alcohol use during the more vulnerable periods of our lives is able to disrupt vital neural processes
Консумацията на алкохол през по-крехките периоди от нашия живот е много по-вероятно да има критично влияние върху невронните процеси

Of course, children are one of the more vulnerable groups- when they suffer frequently from colds
Разбира се, децата са една от по-уязвимите групи- когато често страдат от простудни

to demonstrate concern for the more vulnerable of our brothers and sisters for the protection of the common good.”.
да демонстрираме загриженост за по-уязвимите наши братя и сестри за защита на общото благо.

to demonstrate concern for the more vulnerable of our brothers and sisters and for the protection of the common good.
да демонстрираме загриженост за по-уязвимите наши братя и сестри за защита на общото благо.

especially in the more vulnerable economies.
по-специално в по-уязвимите икономики.

including the more vulnerable groups(such as children,
включително по-уязвимите групи(като деца,

including in the more vulnerable countries.
включително в по-уязвимите държави.

According to data from the 2011 census and the analysis, among the more vulnerable groups are the elderly aged 65+(23 percent of the total population in Bulgaria); the poor(30 percent of the population),
Според данните от преброяването и анализа през 2011 г. сред по-уязвимите групи са възрастните хора на 65 годишна възраст и повече(23 процента от общото население в България);

However,"in the long term, Serbia is one of the more vulnerable countries, because it has so far annually spent about 5 billion euros more than it earned, as well as
дългосрочен план обаче Сърбия е една от по-уязвимите страни, защото досега е разходвала ежегодно около 5 милиарда евро повече, отколкото е печелила, както и поради слабата експортна база

The more vulnerable groups in society.
Най-уязвимите групи в обществото.

Making us all the more vulnerable to manipulation.
Така те стават още по-уязвими на манипулации.

The more data we put online, the more vulnerable we are.
Колкото повече данни генерираме, толкова сме по-уязвими.

Because of this, we are all the more vulnerable to its attacks.
Следователно ние сме по-уязвими по отношение на техните атаки.

The larger the animal the more vulnerable it is to our vast expanses.
Колкото по-едро е животното, толкова е по-уязвимо по нашите ширини.

The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.
Колкото повече ни е страх, толкова по-уязвими сме, а колкото по-уязвими сме, толкова повече се страхуваме.

The more scared we are, the more vulnerable we are, and the more scared we are.
Колкото повече ни е страх, толкова по-уязвими сме, а колкото по-уязвими сме, толкова повече се страхуваме.

Such measures could impact particularly some of the more vulnerable emerging and developing economies, the report said.
Тези мерки биха били изключително опасни за най-уязвимите нововъзникващи и развиващи се икономики, се казва още в доклада на МВФ.

Prolonged periods of extremely hot weather can have serious health impacts on the more vulnerable groups of society.
Че извънредните метеорологични условия могат да имат сериозни последствия за здравето на по-уязвимите хора.

skillfully manages to take advantage of leaving China as the more vulnerable side in the dispute.
умело успява да се възползва, като оставя Китай, като по-уязвимата страна в спора.