Примери за използване на The omission на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alla:"Read about the omission of the kidney due to severe hulahupa hoops
The omission of the eyelid occurs as a result of damage to the muscle that lifts the upper eyelid.
Пропускането на века е резултат от увреждане на мускулите на повдигащия на горния клепач.George Soros and his networks do not tolerate the omission of Central Europe from their great society-transformation experiment….
Джордж Сорос и неговите мрежи не толерират пропускането на Централна Европа от техния голям експеримент за трансформация на обществото….A result of the omission of changing shape of the face,
В резултат на пропускането на променящата се форма на лицето,Particularly dangerous was the omission of the first syllable in the words“sovereign” and“sovereign”,
Особено опасно беше пропускането на първата сричка в думите„суверенна“ и„суверенна“,Резултатът е- пропускането на името му в клерикалните истории за триста години.The omission of"Macedonian" as an adjective in the latest EC progress report triggered a public letter-writing campaign.[Reuters].
Пропускането на определението"македонски" в последния доклад на ЕК за напредъка предизвика публична кампания на писане на писма.[Ройтерс].The omission of such material is not surprising because the elusive“letters of transit” were a total fabrication.
Пропускането на тези факти не е изненадващо, тъй като трудно достъпните„писма за транзит“ са художествена измислица.A cow's milk allergy treatment is based on the omission of cow's milk proteins from the diet.
Лечението с алергия към краве мляко се основава на пропускането на протеините от краве мляко от диетата.supporting the uterus and pelvic joints during labor and the omission of a child.
тазобедрените стави по време на раждането и пропускането на едно дете.Informal card for Autosputnik browser loading as well as official, but with the omission of the registration point.
Неформална картон за Autosputnik зареждане на браузъра, както и официален, но с пропускането на точката за регистрация.On examination, attention is drawn to the disorder of the reaction of the eye to light, and sometimes to the omission of the eyelid.
При изследване се обръща внимание на нарушението на реакцията на окото върху светлината, а понякога и на пропускането на клепача.изобретателят не може да се позове нито на липса The omission of his personal name is explained with the fact that the Roman administration could not always cope with the Bulgarian anthroponymy and used titles instead of personal names.
Пропускът на личното му име се обяснява с това, че римската администрация не винаги се справя с българската антропонимия и използва титли вместо лични имена.(e) instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive;
If the party learned about the omission at a later time,
Outside of the abovementioned cases, the omission of any act or formality required by law regarding service
Извън горепосочените случаи пропускът на всяко действие или формалност, които се изискват от закона във връзка с връчването,If a product is not mentioned, the omission does not mean
Ако продуктът не е споменат, пропускът не означава или предполага,Yet in view of its importance the omission of any reference to a battle with Shalmaneser in which Ahab took a prominent part would be strange, to say the least.".
Но предвид нейното значение, пропускът на всякакво сведение за битка със Салманасар, в която Ахав е имал видно участие, е най-малко странно.”.The omission of vision, which was transmitted across the wall,
